Upon news of the birth of a Luck child - a peasant boy predicted by wise man to one day wear the crown - the cruel-hearted king seeks out the boy, pretending to take him under his terrible wing. Will luck indeed play a part in our hero's final destiny? From an early Russian folk tale.

当一个幸运的孩子出生的消息时 - 一个被智者预言有一天会戴上王冠的农民男孩 - 残忍的国王寻找这个男孩，假装把他带到他可怕的翅膀下。运气真的会在我们英雄的最终命运中发挥作用吗？来自早期的俄罗斯民间故事。

D'après un ancien conte populaire russe.

Un roi cruel entend parler de la naissance du 7e fils du 7e fils et d'une prophétie selon laquelle cet enfant grandira pour devenir le roi de son royaume. Le roi cruel décide de tuer cet "enfant chanceux" et de jeter l'enfant et le chancelier à la mer, mettant ainsi fin à la prophétie. Mais c'est l'enfant de la chance et il survit. Seize ans plus tard, le roi découvre que l'enfant chanceux a survécu et complote pour le tuer à nouveau. Il envoie "Lucky" au palais avec une lettre dans laquelle figure son exécution ; dans la forêt, Lucky rencontre le "Petit Homme" qui le drogue et lit la lettre, et le Petit Homme entreprend de forger de nouveaux ordres. Ainsi, lorsque le roi revient, au lieu d'être exécuté, Lucky a épousé la princesse. Le roi s'empresse de dire que le mariage ne peut avoir lieu que lorsqu'il aura la plume d'or du dos du Griffon, un monstre mangeur d'hommes.

Nach einem alten russischen Märchen.

Eine alte Legende erzählt, dass eines Tages der siebte Sohn eines siebten Sohnes den Thron besteigen wird. Als der böse König erfährt, dass ein Bauernsohn nach dieser Prophezeiung geboren wurde, setzt er alles daran, dieses Kind zu töten.

Μόλις η γέννηση του Τυχερού Παιδιού -ενός χωριατόπαιδου που λέγεται ότι μια μέρα θα φορέσει το βασιλικό στέμμα- γίνεται γνωστή, ο σκληρόκαρδος βασιλιάς αναζητά το αγόρι, προσποιούμενος ότι θα το πάρει κάτω από την στοργική του αγκαλιά. Θα παίξει όντως η τύχη ρόλο στην τελική μοίρα του ήρωα μας; Ιστορία βασισμένη σε παλιό ρωσικό λαϊκό παραμύθι.

ילד בר מזל, שהנבואה אומרת כי יהפוך יום אחד למלך, ניצל מנסיונות המלך להורגו.

Basado en un cuento ruso, comienza con la profecía anunciaba, que el séptimo hijo varón de un séptimo hijo destronaría al rey, por lo que este rey y su canciller buscaron a la familia del niño y prometieron cuidar de él en la corte. Al aceptar la familia por las buenas, el rey arrojó al niño a un barranco, pero el niño no sufrió ningún daño y fue criado por un panadero. Cuando se convirtió en hombre, el rey llegó al lugar y al descubrir que no murió, hizo llevar al joven a la corte, dándole una carta sellada por él, sin saber el joven que en ella estaba la orden de matar al portador, en su camino hacia la corte cae dentro de un escondite de ladrones donde conoce a uno; que después de dormirlo con engaños; lee la carta y compadeciéndose de él cambia el contenido por la orden de que al portador se le ofrezca la mano de la princesa. Al despertar el joven afortunado se encontraba en la puertas del castillo donde entrego la carta y se cumplió la orden del rey; el rey al llegar a la corte se sorprendió por lo ocurrido y condicionó su aprobación, siempre y cuando el joven consiguiera la pluma dorada del Grifo (un tipo de monstruo que asolaba el reino), en su búsqueda del Grifo, llega a un lago donde se encontraba una isla refugio y escondite del Grifo, para llegar a ella había un barquero con una maldición de llevar por siempre de orilla a orilla a todo viajero que llegase. Afortunado con la ayuda del mismo ladrón que modificó la carta que se hallaba prisionero del Grifo, gracias a su habilidad de cocinar. Al regresar a la corte con la pluma; además de joyas que había tomado de la isla, el rey sorprendido le dio su bendición; sin embargo su ambición motivo al rey a ir donde el Grifo, y al intentar cruzar el lago, apresura al barquero, quien le ofrece el remo para que remara el, pasándole así la maldición y el rey se quedó remando por siempre.

Basado en un cuento ruso, comienza con la profecía anunciaba, que el séptimo hijo varón de un séptimo hijo destronaría al rey, por lo que este rey y su canciller buscaron a la familia del niño y prometieron cuidar de él en la corte. Al aceptar la familia por las buenas, el rey arrojó al niño a un barranco, pero el niño no sufrió ningún daño y fue criado por un panadero. Cuando se convirtió en hombre, el rey llegó al lugar y al descubrir que no murió, hizo llevar al joven a la corte, dándole una carta sellada por él, sin saber el joven que en ella estaba la orden de matar al portador, en su camino hacia la corte cae dentro de un escondite de ladrones donde conoce a uno; que después de dormirlo con engaños; lee la carta y compadeciéndose de él cambia el contenido por la orden de que al portador se le ofrezca la mano de la princesa. Al despertar el joven afortunado se encontraba en la puertas del castillo donde entrego la carta y se cumplió la orden del rey; el rey al llegar a la corte se sorprendió por lo ocurrido y condicionó su aprobación, siempre y cuando el joven consiguiera la pluma dorada del Grifo (un tipo de monstruo que asolaba el reino), en su búsqueda del Grifo, llega a un lago donde se encontraba una isla refugio y escondite del Grifo, para llegar a ella había un barquero con una maldición de llevar por siempre de orilla a orilla a todo viajero que llegase. Afortunado con la ayuda del mismo ladrón que modificó la carta que se hallaba prisionero del Grifo, gracias a su habilidad de cocinar. Al regresar a la corte con la pluma; además de joyas que había tomado de la isla, el rey sorprendido le dio su bendición; sin embargo su ambición motivo al rey a ir donde el Grifo, y al intentar cruzar el lago, apresura al barquero, quien le ofrece el remo para que remara el, pasándole así la maldición y el rey se quedó remando por siempre.