Троица мафиози во главе с Патлатым находятся в Кордильерах в поисках спрятанных там алмазов. Во всяком случае, в этом уверила их польская авантюристка, эти координаты были в последнем послании покойника. Копать приходится в тяжелых горных условиях, грунт очень твердый, яма уже глубокая, а признаков клада никаких. Патлатый постоянно проверяет землю металлоискателем, наконец, в глубине ямы прибор начинает уверенно пищать. Неужели они нашли то, что так долго искали? В управлении полиции Копенгагена приводят задержанного гражданина, который очень похож на фоторобот преступника, развешанный по всему городу. Возмущению задержанного нет предела, он – секретный агент Интерпола Беркович, а полицейские объявили его в розыск! Робертс радостно кричит, он вспомнил: они вместе с этим человеком получали премию в кассе Интерпола! Йенсен хохочет, теперь ему все ясно, Беркович и есть тот самый нос, итальянский или грузинский.