The local newspaper gives away its old machinery to Secret Valley. The kids decide to make their own weekly newspaper to express their views on the events of Bildara.

El periódico local está renovando la maquinaria y el propietario ha regalado la vieja prensa mecánica al Valle Secreto. Los chicos deciden editar su propia revista semanal, “La gaceta del Valle Secreto” en ella publicarán su punto de vista sobre los acontecimientos de Bildara.