John and Silver Team embark on an unsanctioned mission. Laera, Kwan and Kessler must escape Soren's mutinous crew. Ackerson receives troubling intelligence from Cortana. The threat of an attack forces Ackerson to make an irrevocable decision.

约翰和银队开始执行一项未经批准的任务。 莱拉、关和凯斯勒必须逃离索伦叛变的手下。 艾克森从 Cortana 那里收到了令人不安的情报。 袭击的威胁迫使艾克森做出不可撤销的决定。

約翰和銀隊開始執行一項未經批准的任務。萊拉、關和凱斯勒必須逃離索倫叛變的手下。艾克森從 Cortana 那裡收到了令人不安的情報。攻擊的威脅迫使艾克森做出不可撤銷的決定。

Stříbrný tým se vydává na neohlášenou misi. Ackerson obdrží znepokojivé informace.

John en het Silver Team beginnen aan een niet-geautoriseerde missie. Laera, Kwan en Kessler moeten ontsnappen aan de muiterij van Soren's bemanning. Ackerson ontvangt verontrustende informatie van Cortana. De dreiging van een aanval dwingt Ackerson tot een onherroepelijke beslissing.

La Silver Team se lance dans une mission non autorisée. Laera, Kwan et Kessler doivent échapper à l'équipage de Soren. Cortana donne des informations préoccupantes à Ackerson. La peur d'une attaque pousse Ackerson à prendre une décision irrévocable.

John und Silver Team brechen zu einer ungenehmigten Mission auf. Laera, Kwan und Kessler fliehen vor Sorens meuternder Besatzung. Ackerson erhält beunruhigende Informationen von Cortana, die ihn zu einer unwiderruflichen Entscheidung zwingen.

ג'ון וצוות סילבר יוצאים למשימה ללא אישור. לארה, קוואן וקסלר חייבים להימלט מהצוות המרוד של סורן. אקרסון מקבל מודיעין מטריד מקורטנה. האיום בתקיפה מאלץ את אקרסון לקבל החלטה בלתי חוזרת.

Az Ezüstosztag egy nem engedélyezett küldetésre indul; Ackerson aggasztó információkat kap.

John e la squadra Silver intraprendono una missione non autorizzata. Laera, Kwan e Kessler fuggono dall'equipaggio di Soren. Ackerson riceve informazioni preoccupanti da Cortana. Ackerson prende una decisione irrevocabile per paura di un attacco.

ジョンは失踪したスパルタンを捜すべく、シルバーチームを率いて無許可の任務に出発する。ラブルではラエーラ、クワン、ケスラーたちが、ソレンを裏切った部下たちから逃れようと計画を立てていた。

존과 실버팀은 사령부의 허가 없이 작전에 나선다.

John i Silver Team wyruszają na niezatwierdzoną misję. Laera, Kwan i Kessler muszą uciec przed zbuntowaną załogą Sorena. Ackerson otrzymuje niepokojące informacje od Cortany. Groźba ataku zmusza Ackersona do podjęcia nieodwołalnej decyzji.

John e o Silver Team embarcam numa missão não autorizada. Laera, Kwan e Kessler precisam escapar da rebelião da equipe de Soren. Ackerson recebe informações preocupantes de Cortana. A ameaça de um ataque força Ackerson a tomar uma decisão.

John și Silver Team se angajează într-o misiune neautorizată. Laera, Kwan și Kessler trebuie să scape de echipajul revoltat al lui Soren. Ackerson primește informații tulburătoare de la Cortana. Amenințarea unui atac îl obligă pe Ackerson să ia o decizie irevocabilă.

Джон и Серебряная команда отправляются на несанкционированную миссию. Лаэра, Кван и Кесслер должны спастись от мятежной команды Сорена. Акерсон получает тревожные сведения от Кортаны. Угроза нападения заставляет Акерсона принять бесповоротное решение.

John y el Equipo Plata se embarcan en una misión no autorizada. Laera, Kwan y Kessler deben escapar de la tripulación amotinada de Soren. Ackerson recibe información preocupante de Cortana. La amenaza de un ataque obliga a Ackerson a tomar una decisión irrevocable.

John y el equipo Plata se embarcan en una misión no autorizada. Laera, Kwan y Kessler deben escapar de la tripulación amotinada de Soren. Ackerson recibe información preocupante de Cortana. La amenaza de un ataque obliga a Ackerson a tomar una decisión irrevocable.

John ve Gümüş Takımı izinsiz bir göreve çıkar. Bir saldırı tehdidi Ackerson'ı geri dönülemez bir karar vermeye zorlar. Ackerson, Cortana'dan can sıkıcı bir haber alır.

Команда Джона та Сільвера вирушають на несанкціоновану місію. Лаера, Кван і Кесслер повинні втекти від бунтівної команди Сорена. Акерсон отримує тривожну інформацію від Кортани. Загроза нападу змушує Акерсона прийняти безповоротне рішення.