Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cinderella’s Flip Flops |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Haan (Min) is dowdy a shoes sales associate at BKK Plaza, a department store that Khunchai’s family owns. Bue (Pae) is a newly hired sales associate working in the men’s undergarment department. By chance, Khunchai rescues Haan when she passes out in the restroom. Haan wants to thank him in person but she realizes that she will never get a chance to once she learns that he’s the son of the mall owner. Maprow and Mam, Haan’s coworkers and friends decided to help by giving Haan and makeover so she can attend Khunchai’s party. Haan finally gets to meet Khunchai once again but out of embarrassment, she lies about being a socialite named Honey. But before Haan can explain and thank him, a photographer takes a photo of them together. Out of fear of her secret being exposed, she leaves the party and Khunchai in a rush. As luck would have it, Khunchai has taken a like to Haan and wishes to date her. Haan cannot believe this since it has been her dream of leading a life like Cinderella. So with Bue’s and the rest of her friends’ help, Haan is able to keep pretending to be Honey. But how long can Haan keep living her life as Honey before the truth comes out? And will her dream of becoming Cinderella become a reality? Is a pair of glass slippers something that she wants or just a pair of flipflops? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cinderella Rong Tao Tae |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Haan (Min) es desaliñada un asociado de ventas de zapatos BKK Plaza, un centro comercial que posee la familia de Khunchai. Bue (PAE) es un asociado de ventas recién contratado que trabaja en el departamento de ropa interior de los hombres. Por casualidad, Khunchai rescata Haan cuando ella se desmaya en el baño. Haan quiere darle las gracias en persona, pero se da cuenta de que nunca va a tener la oportunidad de una vez que ella se entera de que él es el hijo del dueño del centro comercial. Maprow y Mam, compañeros de trabajo y amigos de Haan decidieron ayudar dando Haan y cambio de imagen para que pueda asistir a la fiesta de Khunchai. Haan finalmente llega a satisfacer Khunchai una vez más, pero por vergüenza, ella miente sobre ser una mujer de sociedad llamado Honey. Pero antes de Haan puede explicar y darle las gracias, un fotógrafo toma una foto de ellos juntos. Por miedo de su ser secreto expuesto, deja el partido y Khunchai en un apuro. La suerte quiso que, Khunchai ha tomado como a Haan y desea salir con ella. Haan no puede creer esto, ya que ha sido su sueño de llevar una vida como la Cenicienta. Así que con Bue de y el resto de la ayuda de sus amigos, Haan es capaz de seguir fingiendo ser Honey. Pero ¿cuánto tiempo puede Haan seguir viviendo su vida como la de Honey antes se descubra la verdad? Y será su sueño de ser la Cenicienta convertirse en una realidad? Es un par de zapatillas de cristal algo que ella quiere o sólo un par de chanclas? |
|