Johnny and Hagras stay in a hotel, and later they harass a woman, so her husband comes and scolds them. On the other hand, while Johnny Wagers is golfing, Johnny makes a powerful throw that leads the ball into one of the hotel rooms and the unexpected happens.

يقيم كلا من جوني وهجرس في أحد الفنادق ويتغزلان في امرأة ويحضر زوجها ويوبخ جوني. عقب ذلك يتجه جوني إلى ملاعب الجولف مع هجرس ويطلب منه تصوير ضربته التي سيجعلها تتخطى الفندق من أعلى إلا أن تلك الضربة تحطم زجاج إحدى نوافذ الفندق وتقتحم فم زوج المرأة التي كان يغازلها في بهو الفندق وتودي به للوفاة، وأثناء تحقيق الضابط مع جوني يحضر هجرس ويكشف تسبب جوني في وفاة ذلك الشخص.

Acompanhe o Frank Veloz enquanto ele acelera para entregar encomendas aos seus amigos animais por todo o mundo. Após várias tentativas e falhanços, o Frank finalmente consegue encontrar os seus amigos no seu habitat natural. Conheça ursos em vales repletos de neve, zebras na savana ou camelos no deserto. O Frank entrega sempre as suas encomendas a tempo! .