After Seaton Palmer, an Irish terrorist with the R.F.I. is captured with nerve gas, Kelly and the Sea Dragons investigate. Annalisa Lindstrom and A.J. Conaway try going on a date. At the end of the episode Kelly is trying to decide which member of the team to let go due to budget cutbacks.

Bei der Durchsuchung eines irischen Frachters findet man in der Kabine des Passagiers Palmer fünf Fläschchen mit dem hochgiftigen Nervengas VX. Es stellt sich heraus, daß Palmer ein Mitglied der radikalen irischen Befreiungsfront R.F.I. ist und sein Komplize Allyn Fain sich mit einer weiteren Flasche Nervengas auf freiem Fuß befindet. Kurz darauf wird bei einem Kindergarten in Pensacola eine Bombe entdeckt. Die „Sea Dragons“ sollen das hochexplosive Ding nun entschärfen. (Text: ProSieben)