In the flying squad, NAM and SING get acquainted with another group headed by COOL. The two groups do not get along well with one another. COOL often makes fun of NAM who tolerates his ridicule with patience. SONG, an enemy of KUEN, returns from Holland to avenge on KUEN for his former betrayal of him and his brother, victimizing them to become prisoners for years. SONG blackmails KUEN who promises to pay him in order to make up for his own fault. However, SONG kills KUEN after getting the money. KUEN's followers want to take revenge for KUEN and chase after SONG. Having got hold of the cremated remains of KUEN's body, SONG forces HUNG to negotiate with him. Being ridiculed by SONG, HUNG loses his senses and kills SONG.

Anita提醒传亨提防忠叔，传亨半信半疑。另一方面，细丧拉拢忠叔合作对付亨，忠叔答允。传芳无意中偷听到忠叔与细丧合谋杀传亨，欲告知传亨之际，被细丧所捉，忠叔欲杀她灭口，细丧却决定卖传芳到日本做妓女。传亨见传芳失踪，怀疑乃细丧所为，找他算帐，达福接获线报，率飞虎队破贩卖人口集团，救出传芳，传芳因此得知南、胜乃飞虎队队员。忠叔布局杀传亨，传亨陷入险境，Anita舍命相救亦被困，幸宁叔及时赶至，传亨方脱险，杀忠叔雪恨。传亨为向细丧报复，派长乐仔抢去细丧之毒品，细丧到茶楼向亨索回货物，一言不合展开枪战，传亨逃脱，细丧误杀一茶客。警方因此事大受舆论压力，决定派飞虎队与警方合作，由达福及琪琪联手对付传亨及细丧两黑帮。皓南等知道要对付传亨，心中矛盾不已。传芳往访皓南，发现他与琪琪态度亲密，大感失落，借酒消愁，醉后向传亨说出皓南身份，传亨大感意外。传亨约皓南见面，游说他辞去职务，做其助手，皓南一口拒绝。

Anita提醒傳亨提防忠叔，傳亨半信半疑。另一方面，細喪拉攏忠叔合作對付亨，忠叔答允。傳芳無意中偷聽到忠叔與細喪合謀殺傳亨，欲告知傳亨之際，被細喪所捉，忠叔欲殺她滅口，細喪卻決定賣傳芳到日本做妓女。傳亨見傳芳失蹤，懷疑乃細喪所為，找他算帳，達福接獲綫報，率飛虎隊破販賣人口集團，救出傳芳，傳芳因此得知南、勝乃飛虎隊隊員。忠叔佈局殺傳亨，傳亨陷入險境，Anita捨命相救亦被困，幸寧叔及時趕至，傳亨方脫險，殺忠叔雪恨。傳亨為向細喪報復，派長樂仔搶去細喪之毒品，細喪到茶樓向亨索回貨物，一言不合展開鎗戰，傳亨逃脫，細喪誤殺一茶客。警方因此事大受輿論壓力，決定派飛虎隊與警方合作，由達福及琪琪聯手對付傳亨及細喪兩黑幫。皓南等知道要對付傳亨，心中矛盾不已。傳芳往訪皓南，發現他與琪琪態度親密，大感失落，借酒消愁，醉後向傳亨說出皓南身份，傳亨大感意外。傳亨約皓南見面，游說他辭去職務，做其助手，皓南一口拒絕。

Anita提醒傳亨提防忠叔，傳亨半信半疑。另一方面，細喪拉攏忠叔合作對付亨，忠叔答允。傳芳無意中偷聽到忠叔與細喪合謀殺傳亨，欲告知傳亨之際，被細喪所捉，忠叔欲殺她滅口，細喪卻決定賣傳芳到日本做妓女。傳亨見傳芳失蹤，懷疑乃細喪所為，找他算帳，達福接獲綫報，率飛虎隊破販賣人口集團，救出傳芳，傳芳因此得知南、勝乃飛虎隊隊員。忠叔佈局殺傳亨，傳亨陷入險境，Anita捨命相救亦被困，幸寧叔及時趕至，傳亨方脫險，殺忠叔雪恨。傳亨為向細喪報復，派長樂仔搶去細喪之毒品，細喪到茶樓向亨索回貨物，一言不合展開鎗戰，傳亨逃脫，細喪誤殺一茶客。警方因此事大受輿論壓力，決定派飛虎隊與警方合作，由達福及琪琪聯手對付傳亨及細喪兩黑幫。皓南等知道要對付傳亨，心中矛盾不已。傳芳往訪皓南，發現他與琪琪態度親密，大感失落，借酒消愁，醉後向傳亨說出皓南身份，傳亨大感意外。傳亨約皓南見面，游說他辭去職務，做其助手，皓南一口拒絕。