The Death of a Few Salesmen (1987)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Death of a Few Salesmen |
|
Overview |
Sledge poses as an Australian car magnate, Crocodile Bruce, to catch the killer of used car dealers. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Einen Skalp gerettet |
|
Overview |
Der berühmte Autohändler „Cowboy“ Cody fällt eines Tages wie mit der Axt gefällt um und niemand kennt die Todesursache. Sledge Hammer und Dori Doreau untersuchen den Fall und stellen bald fest, dass die Todesrate bei Autohändlern in letzter Zeit rapide gestiegen ist. Immer hatten die Männer kurz zuvor geheiratet. Es stellt sich heraus, dass es sich bei der Witwe von Cody um dieselbe Frau handelt, die auch mit den anderen Autohändlern verheiratet war. Hammer beschließt, sich als „Crocodile Dundee“-Verschnitt an Mrs. Cody heranzumachen. Die beiden kommen sich näher, doch dann kassiert Hammer eine Abfuhr. Stattdessen heiratet Mrs. Cody einen dicken Fleischklops mit Toupet. Und das bringt Dori schließlich auf die raffinierte Mordmethode der lustigen Witwe … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο θάνατος των εμποράκων |
|
Overview |
Ο Σλετζ προσποιείται τον Αυστραλό μεγαλέμπορο αυτοκινήτων, για να εντοπίσει τον δολοφόνο εμπόρων μεταχειρισμένων αυτοκινήτων. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Muerte de unos Vendedores |
|
Overview |
Después que un vendedor de autos usados, muera misteriosamente en televisión en vivo, Hammer y Doreau investigan. Descubren que han habido otros vendedores de autos usados que también han muerto, y que tienen un factor en común, los vendedores estaban todos casados con la misma mujer. Hammer va encubierto como concesionario de automóviles australiano, "Cocodrilo Bruce", (una parodia de Cocodrilo Dundee) con el fin de atrapar al asesino. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|