Tim and Fuzz use all their motoring know-how and parts-blagging guile to restore a Sunbeam Alpine, one of the most stylish British sports cars of the 1960s, for motor racing fan and ex-mechanic Ray

前技工克里斯被診斷出患有罕見癌症後，他的愛車就一直在穀倉裡生銹。

Tim et Fuzz ont récupéré une Sunbeam Alpine, un classique britannique des années 1960. Ray, son propriétaire, est un ancien garagiste qui l'a achetée pour la restaurer, mais une lésion cérébrale l'a laissé gravement handicapé. Tim et Fuzz mobilisent toutes leurs compétences et leurs pièces détachées pour remettre ce bolide sur la route, au service d'un propriétaire particulièrement méritant.

今回の車は、60年代の英国車で初代ボンドカーとしても有名なサンビーム・アルパイン。元メカニックで根っからのカーマニアのレイが、退職後の楽しみにと購入した車だ。しかし、脳が重度の損傷を受けたことから、彼は身体機能と視力に深刻な障害を抱えてしまう。懸命にリハビリを続ける夫を喜ばせたいと願う妻のジャッキー。その思いに強く共感したティムたちは、彼をサポートするための工夫を凝らしながら完璧な一台を目指す。

Tim y Fuzz recogen un clásico británico de los 60: un Sunbeam Alpine.