Cortina Conundrum (2014)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cortina Conundrum |
|
| Overview |
Fuzz Townshend and Tim Shaw travel to Lincoln to restore a Ford Cortina GT belonging to a man suffering from lung disease. When they arrive at his lock-up, they discover the vehicle is little more than a well-preserved body shell, and has numerous parts missing |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
名爵奇跡 |
|
| Overview |
1938年名爵的三十年修復計劃已經暫停，所以蒂姆和費茲介入協助。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Záhada vozu Cortina |
|
| Overview |
V tomto dílu vyrazí Tim a Fuzz do Lincolnu, aby zareagovali na skutečně naléhavou žádost o pomoc. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Porsche Puzzle |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le casse tête de la Cortina |
|
| Overview |
Aujourd'hui Tim et Fuzz partent à Lincoln pour répondre à un appel de détresse. George, un ancien mécanicien, a pris soin de sa Ford Cortina GT pendant quatre années et n'a pas l'intention de s'en séparer. Cependant, George a appris qu'il était souffrant d'une maladie des poumons incurable et cela a stoppé ses plans pour remettre sur la route sa voiture adorée qui a fini par prendre la poussière dans un garage. Sa famille appelle Car S.O.S. à l'aide pour remettre la Cortina en état dans un délai de seulement de trois semaines. Tim et Fuzz parviendront-ils à relever le défi pour faire à George la surprise de sa vie ? |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
フォード・コルチナの抜け殻 (原題: Cortina Conundrum) |
|
| Overview |
今回救出するのは1938年製のMGミジェット・タイプTA。オーナーのデレクは30年という歳月を費やして愛車を直してきたが、治療が困難な病に冒され修理を諦めてしまった。本人が生きているうちに乗せてあげたいという家族の願いに、ティムとファズの2人が立ち上がる。しかし作業期間は何とたったの1週間。しかも車は当初の見立てよりも相当ひどい状態だった。果たして2人はデレクの愛車を見事に復活させることができるのか？ |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Enigma do Ford Cortina |
|
| Overview |
Tim e Fuzz vão até Lincoln para atender a um pedido de ajuda, restaurar um Ford Cortina Mark 1 GT. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El enigma del Cortina |
|
| Overview |
Tim y Fuzz disponen de solo tres semanas para restaurar un Cortina. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|