A close-up view of sex, bug-style, as David Attenborough talks viewers through the different ways in which creepy-crawlies reproduce. Size matters for the minuscule male orb spider, creepily sneaking up on its intended and trying to mate without her noticing, while there's no rest for the lothario-like butterfly, which has plenty of notches on its proverbial bedpost. However, the harvestman spider has no use for sex at all, and reproduces by cloning itself.

Podívejte se, jak se tento fascinující seriál natáčel.

Een close-up van seks, in insectenstijl, terwijl David Attenborough kijkers uitlegt over de verschillende manieren waarop griezelige beestjes zich voortplanten. Grootte is belangrijk voor de minuscule mannelijke wielwebspinnen, die griezelig zijn doel besluipt en probeert te paren zonder dat ze het merkt, terwijl er geen rust is voor de promiscue-achtige vlinder, met veel partners op de teller. De hooiwagenspin heeft echter helemaal geen zin in seks en plant zich voort door zichzelf te klonen.

David Attenborough spiega i diversi modi di accoppiamento di alcune creature tra cui quelli di un minuscolo esemplare maschio di ragno che cerca di accoppiarsi senza che il partner se ne accorga

Uma visão de perto do sexo, no estilo inseto, enquanto David Attenborough fala sobre as diferentes maneiras pelas quais os rastejantes se reproduzem. O tamanho importa para a minúscula aranha orb masculina, que se aproxima de sua pretendida assustadora e tenta acasalar sem que ela perceba, enquanto não há descanso para a borboleta parecida com um lotário, que tem muitos entalhes em seu proverbial poste de cama. No entanto, a aranha opilião não tem utilidade para o sexo e se reproduz clonando a si mesma.

Крупным планом секс в стиле насекомых. Дэвид Аттенборо рассказывает зрителям о различных способах размножения у насекомых. Размер имеет значение для крохотной мужской особи паука Орба, ползком подкрадывающегося к его предполагаемой партнерше и пытающегося спариваться без того, чтобы быть ей замеченным. В то время как нет никакого покоя для бабочки Лотарио, у которой как говориться есть много выемок на своей пресловутой столбовой кровати. Тем не менее, для паука жнеца секса вообще не имеет значения, так как для воспроизводства он просто клонирует себя.

Một cái nhìn cận cảnh về tình dục, kiểu bọ, khi David Attenborough nói với người xem thông qua những cách khác nhau trong đó những con bọ kinh dị sinh sản. Kích thước là vấn đề đối với loài nhện đực cực nhỏ, lén lút theo ý định của nó và cố gắng giao phối mà không có sự để ý nhện cái, trong khi đó không có con nào giống như con bướm thích quyến rũ (othario-like butterfly), which has plenty of notches on its proverbial bedpost. Tuy nhiên, nhện thu hoạch (harvestman spider) hoàn toàn không sử dụng quan hệ tình dục và sinh sản bằng cách nhân bản chính nó.