Dicte and Wagner break all rules in order to solve the murder of Grace and clear Wagner's name. Dicte tries to make peace with Rose and perhaps also her mother.

Problémy kolem vyšetřovatele Vagnera se množí – je možné, že by Vagner byl skutečně schopný někoho zabít? Vztahy mezi postavami dospívají k nečekaným rozuzlením a obratům. Dozvídáme se, jak se hlavní hrdinka Dicte popasuje se samostatností své dcery i jak Anna vyřeší svou situaci, kdy se chce stát stůj co stůj matkou. Poslední díl druhé řady úspěšného dánského kriminálního seriálu.

Wagner er fængslet, da alle politiets spor peger på, at han har myrdet både Grace og manden på hotellet. Dicte opsøger ham i arresten for at hjælpe ham med at finde den rigtige morder. Dicte modtager et mystisk opkald på Graces telefon. Sagen tager en uventet drejning, og Dicte må risikere sit liv for at redde Wagner.

Dicte e Wagner rompono tutte le regole, al fine di risolvere l'omicidio di Grazia e cancellare il nome di Wagner tra i sospettati. Dicte cerca di fare pace con Rose e forse anche con sua madre.

Policja aresztuje Wagnera za zabójstwo Grace. Detektyw zostaje również oskarżony o morderstwo mężczyzny w hotelu. Dicte odwiedza go w celi i obiecuje, że znajdzie prawdziwego sprawcę obu zbrodni.