After an Arkfall crash, Pottinger recruits Nolan to lead their salvage mission but his secret agenda puts them in grave danger against an Alien race they’ve never encountered before.

Po pádu Archy Pottinger zaúkoluje Nolana, aby vedl průzkumnou misi, ale jeho skryté úmysly je vystaví vážnému nebezpečí, když čelí mimozemské rase, s niž se nikdy předtím nesetkali.

Après le crash d'une arche, Pottinger recrute Nolan pour une mission de sauvetage, mais la véritable nature du contenu de l'arche place Nolan dans une dangereuse situation. Stahma commet un acte inattendu, tandis qu'Irisa commence à se confier à Tommy.

Nach einem Archenfall beauftragt Pottinger Nolan, die Bergungsarbeiten zu leiten. Doch er verfolgt dabei eigene Ziele, die das Team in Gefahr bringen, als sie es mit einer bisher unbekannten Alienrasse zu tun bekommen. Unterdessen treibt Stahma, die von den Kirchenältesten für ihre zunehmende Emanzipierung zurechtgewiesen wird, erschreckende Machtspiele. Irisa dagegen beginnt, Tommy ihre Geheimnisse anzuvertrauen.

אחרי התרסקות ארקפול, פוטינג'ר שולח את נולן בראש משלחת איסוף שרידים אבל האג'נדה החשאית שלו מעמידה אותם בסכנה אל מול גזע חוצני שהם לא ראו מעולם קודם. בינתיים, סטאהמה, שזקני הכנסייה שלה נוזפים בה על תחושת ההעצמה הנשית המתחזקת שלה, מחליטה להגיב בכוחנות בעוד איריסה מגלה לטומי את סודותיה האפלים.

Egy bárkaroncs összeütközik a Nolan vezette mentő misszióval, ennek köszönhetően egy olyan veszélyes idegen fajjal kell szembenézniük, amilyennel még sosem találkoztak korábban. Ezalatt Stahma megdöbbentő hatalmi játékba kezd miután az egyházi vének figyelmeztették a növekvő ereje miatt, Irisa pedig beavatja Tommyt a sötét és mély titkába.

Una missione di recupero guidata da Nolan si trasforma ben presto in una brutta situazione quando si trovano di fronte a una razza aliena mai vista prima. Stahma mette in atto una scioccante manovra di potere dopo essere stata ammonita dagli anziani della chiesa.

Após a queda de um Arkfall, Pottinger recruta Nolan para liderar o resgate do artefato. A missão secreta coloca a todos em perigo quando encontram uma raça alienígena nunca antes vista.

После крушения Ковчега, Поттинджер призывает Нолана возглавить спасательную миссию, но его секретное задание приводит их в смертельно опасное противостояние с расой Чужих, которую они никогда прежде не встречали.

Después de una caída de fragmentos de arcas, Pottinger ordena a Nolan que lidere la misión de rescate pero sus motivos secretos los ponen en grave peligro enfrentándolos con una raza de alienígenas con la que nunca se habían encontrado.