Irisa's terrifying black-outs escalate, driving a wedge of secrecy between her and a worried Nolan. Meanwhile, the Tarr family business thrives under Stahma's self-appointed direction while an increasingly suspicious Datak remains in jail.

Irisiny děsivé výpadky se dál stupňují a zasazují klín tajemství mezi ní a znepokojeným Nolanem. Mezitím pod vedením Stahmy rodinná firma Tarrů dál prospívá, zatímco Datak stále zůstává podezřelým a ve vězení.

Nolan s’inquiète de plus en plus pour Irisa et, quand une personne innocente disparaît, il réalise qu’elle pourrait être responsable. Datak se rend compte que Stahma ne cherche pas à le faire sortir de prison.

Irisas Blackouts verschlimmern sich und treiben einen Keil zwischen sie und den besorgten Nolan. Während der zunehmend misstrauische Datak nach wie vor im Gefängis sitzt, floriert das Familiengeschäft der Tarrs unter Stahmas Führung. Doch die Zeichen stehen nicht gut für sie, denn Pottinger organisiert überraschend Dataks und Doc Yewlls Entlassung aus dem Gefängnis.

ההתקפים המפחידים של איריסה חוזרים בקצב מואץ וטריז של סודיות נוצר בינה לבין נולן המודאג. בינתיים, עסקי משפחת טאר משגשגים תחת ניהולה של סטאהמה בעוד דייטאק, שחשדותיו הולכים וגוברים, נותר בכלא.

Mentre Irisa è sempre più influenzata da Izru, Niles fa un accordo con Yewll, mentre Datak si rende finalmente conto che Stahma non vuole che ritorni a casa.

Nolan está preocupado com Irisa, que continua a ter visões assustadoras. Os negócios da família Tarr prosperam nas mãos de Stahma, enquanto seu marido Datak permanece preso.

Страшные затмения сознания Айрисы обостряются, приводя к расколу между нею, утаивающей секреты, и беспокоящимся Ноланом. Между тем, семейный бизнес Тарров процветает под самозванным руководством Стамы, в то время как всё более подозрительной Дейтак остается в заключении.

Las espantosas pérdidas de conocimiento de Irisa van en aumento generando una brecha de secretos entre ella y el preocupado Nolan. Entretanto, el negocio familiar de los Tarr prospera bajo la dirección autoproclamada de Stahma mientras Datak, cada vez más