Bottom of the World (2014)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bottom of the World |
|
| Overview |
Nolan and Rafe race against the clock to rescue Amanda and Pottinger trapped in a deadly mine collapse. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дъното на света |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bottom of the World |
|
| Overview |
Nolan a Rafe závodí s časem, aby zachránili Amandu a Pottingera, kteří jsou důlním neštěstí uvězněni v šachtě. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vingt mille lieues sous la terre |
|
| Overview |
Lors d'une visite officielle de l'ambassadrice Tennety, Pottinger lui fait découvrir la mine. Cependant, un éboulement se produit : l'ambassadrice est tuée et Amanda et Pottinger se retrouvent coincés sous les gravats. Nolan est chargé de les sauver. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auf dem Grund der Erde |
|
| Overview |
Nach einem Einsturz sind Amanda und Pottinger in einer Mine gefangen und die Bergungsarbeiten werden für Nolan und Rave zu einem Wettlauf gegen die Zeit. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
על קרקעית העולם |
|
| Overview |
נולן ורייף נלחמים בשעון כדי לחלץ את אמנדה ופוטינג'ר שנלכדו בהתמוטטות במכרה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
In fondo al mondo |
|
| Overview |
La miniera subisce un collasso che lascia Amanda e Niles intrappolati ed è una corsa contro il tempo per salvarli prima che sia troppo tardi. Irisa convince Tommy ad aiutarla nel furto che sta organizzando mentre Rafe scopre che Quentino a fatto un patto per liberare Pilar. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第10話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fundo do Mundo |
|
| Overview |
Nolan e Rafe correm contra o relógio para resgatar Amanda e Pottinger, que estão presos em uma mina prestes a desabar. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дно обитаемого мира |
|
| Overview |
У Нолана и Рейфа остаются считанные часы, чтобы вызволить Аманду и Поттинджера из смертельной ловушки, в которую те попали при обрушении шахты. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El fondo del mundo |
|
| Overview |
Nolan y Rafe corren contrarreloj para rescatar a Amanda y Pottinger que están atrapados en la mina por un derrumbe. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bottom of the World |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 10 |
|
| Overview |
—
|
|