On a lake field trip, the young Toru, along with his little sister Kaoru, who lost his father to the alien Tsuruk, finds it difficult to enjoy being on a picnic in the company of others whose parents are able to be with them.

这一天，体育俱乐部的全员去相模原郊游，看着其他孩子一家团聚的样子，小通非常的失落。为了安抚他，源让小通把自己当成爸爸，然而这时怪兽卡内德拉斯出现了，源只得归队战斗，小通也因此讨厌起了源。

在源赶到前，卡内德拉斯就被击退了，因此源没能看到怪兽的攻击方式。于是团设计了一个机器让源进行特训。训练的时候，小通等人也在一旁练习跳马，小通因为这件事情变得非常没有干劲，源也因此陷入了迷惘。此时，团出现了，告诉他要专心练习如何破解怪兽的攻击。突然，团接到消息，怪兽再次出现，他命令源留在这里练习，其他人去避难。小通却又一遍遍地练习不肯离开。

大村（=藤木悠）叫源和小通赶快走，但是没人听他。正当他准备离开的时候，源踢断了装备的一角，大村用空手入白刃接住了它。小通依然不走，源一怒之下扇了他一耳光。大村告诉小通，小香因为担心他跑了回来，小通这才离开了体育馆。

小香和小通躲在了一辆车里，为了保护二人，源变成雷欧用身体挡住了卡内德拉斯的攻击。看到保护自己的雷欧的样子，小通终于想通了，而雷欧也展开了反击，用空手入白刃击败了卡内德拉斯。

小通明白了坚持到底就一定能成功的道理，终于成功地完成了跳马