Leo is nearly overwhelmed by the Giras Brothers and Alien Magma, but is saved by Dan. The city is not so lucky.

在孪生怪兽的攻击之下人们纷纷逃难。百子（=丘野薰）为了救小香（=富永美子）被飞来的汽车砸中，生命垂危。而当雷欧与孪生怪兽苦战之时，马格马星人也再度出现，为了保护雷欧，团使出了奥特念力，马格马星人便带着孪生怪兽撤退了。

雷欧变回了源，被团再次训斥。团告诉源百子正在医院，生死不明。

亲眼见到昏迷的百子的样子的源去森林里发泄自己，团告诉他以这种方法是打不过孪生怪兽的，教给了他以旋转破旋转的方法。开始练习的源却因为担心百子而一直定不下心来，被团拉去了小山沟里。MAC队则在时刻监视怪兽的动向。

怪兽再次出现在了东京湾，MAC队完全不是怪兽的对手，但团依然想着能拖延时间，等源训练成功。

终于，源将岩石劈碎，成功了，他便变成了雷欧，前去与孪生怪兽战斗，并用新绝招旋转飞踢杀死了两头孪生怪兽，马格马星人独自逃离。

战斗结束的源跑到医院，却发现百子已经死去。极度悲伤的他用超能力使黑潮岛复原，并让百子复活了。

团对源这次做的事情非常赞赏。