One bar. One night. Ten single people. Welcome to Mix, a high-end bar in Manhattan's trendy meatpacking district.  These are the exploits of singles, five guys and five girls, in search of love - all over the course of one night.

Dobro došli u Miks, elitnih bar na Menhetnu. Toma (Blake Lee) je davno ostavila verenica i zbog toga on već 10 godina nema snage da izađe negdje van grada. Kal (Craig Frank) i Brus (Andrew Santino) njegovi najbolji prijatelji, odlučili su da ga konačno aktiviraju. Prva djevojka sa kojom se Tom susreće je Maja koja je ljepa ali i brutalna. Nedugo poslje susreta, Tom je u suzama. Ni kasnije ne biva bolje. Svaka epizoda će pratiti susret dva lika koja se sreću po prvi put u Miksu.

Един бар, една вечер и десетима необвързани. Добре дошли в "Union" - тузарски бар в един от най-вървежните квартали в Манхатън. Том, който е прясно зарязан от годеницата си, отдавна не е имал нощен живот. Неговите приятели, красивият и уверен Кал и сладкодумният Брус, го подтикват към нови запознанства и срещи, дори това да е против волята на Том. Сериала проследява и мистериозния барман Доминик и проваленият интернет предприемач Рон.

本劇發生在一夜之間，講述曼哈頓一間名為 Mix 的酒吧中，11 位單身男女（五男六女）兩兩相遇時牽扯出的情愛故事。劇中的 11 位演員，主創特意都找了沒多少名氣的生面孔，試問究竟是哪位主創，能有如此魄力？告訴你，那正是 2009 年笑翻全球的好萊塢喜劇片《宿醉》（The Hangover）的編劇搭檔強·盧卡斯（Jon Lucas）與司各特·摩爾（Scott Moore）！這是兩人首度涉水電視喜劇，ABC 信心十足地將《一夜尋情記》安排在了周三晚的 10 點檔，緊跟著《摩登家庭》播出，又怎能不叫人期待呢？

Jeden bar. Jedna noc. Deset svobodných lidí. Vítejte v Mixu, luxusním baru na Manhattanu. Čerstvě nezadaný Tom, kterého odkopla snoubenka, nebyl ve společnosti již více než deset let. Jeho nejlepší přátelé, sexy sebevědomý Cal a neskutečně rychle kecající Bruce se Toma snaží hodit zpět do světa randění, ať už se mu to líbí nebo ne. Prvním protějškem Toma je Maya, právnička, která je stejně krásná, jako drsná. Netrvá dlouho a Tomovi tečou slzy. A pak to jde od desíti k pěti. Mayina zasnoubená kamarádka Liv, agresivní svobodná máma Jessica, její mladší naivní sestra Janey, servírka Kacey, záhadný barman Dominic a neúspěšný internetový podnikatel Ron, který je opilý a prožívá nejhorší noc svého života. Každá epizoda ukáže dvě postavy, které se poprvé setkají. V pilotu je to Tom s Mayou, ale během celé série, která bude ukazovat stále jednu noc, se pět hlavních kluků setká s pěti hlavními dívkami. Najdou lásku? Najdou teplou postel? Nebo snad skončí se studeným drinkem, který jim stéká z obličeje?

Эта увлекательная история расскажет о судьбах десяти абсолютно незнакомых людей, чьи жизни переплелись в один особенный вечер, оставив незабываемые воспоминания. В центре внимания – глупые, нелепые, иногда даже позорные поступки, совершенные ими в стремлении найти и понять настоящую любовь. Каждый эпизод расскажет историю пары-тройки уникальных персонажей из этой десятки, начиная с момента их первой встречи и знакомства. Вы узнаете, как они пережили захватывающий сезон с его неожиданными поворотами и драмами, и какие нелепости им пришлось пережить в этот особенный вечер, который оставил свой след в их жизнях.