Tom leads the search for Rachael, as her situation becomes increasingly dire; Maggie and Dr. Ward make a series of unexpected discoveries.

Tom mène les recherches sur Rachael, que sa situation devient de plus en plus terrible; Maggie et le Dr Ward font une série de découvertes inattendues.

Bellamy és Fred seriff segítségével Tom vezeti a Rachael utáni keresést, de a nő helyzete egyre kilátástalanabbá válik, ahogy fogvatartói kezdenek kétségbeesni. Maggie és Dr. Ward folytatják a feltámadott alanyokon végzett orvosi kutatást, és egy sor megdöbbentő felfedezés után már közel az áttörés, ám amikor Arcadiában kitör egy járvány, ők is kénytelenek másra összpontosítani.

Con l’aiuto di Bellamy e dello sceriffo Fred, Tom guida il team che si occupa di cercare Rachhael, ma la situazione diventa pericolosa proprio quando gli ostaggi perdono la speranza. Maggid e il dottor Ward continuano la loro ricerca medica sui soggetti che sono tornati dal regno dei morti e una serie di scoperte scioccanti porta le regole del gioco a cambiarsi un po’, comunque l’attenzione si sposta su Arcadia.

Bellamy, Pastor Tom e o Xerife buscam Rachel a fim de prevenir uma tragédia. Dr. Ward descobre um resultado chocante com os exames de sangue de Jacob.