Bloodsport (1999)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bloodsport |
|
| Overview |
A skilled hunter seeks a challenge, so he comes to Gotham to target Batman. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Krvavý sport |
|
| Overview |
Zkušený lovec hledá výzvu, a tak přichází do Gothamu, aby změřil své síly s Batmanem. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chasse gardée |
|
| Overview |
Le Trappeur, un grand chasseur africain, débarque à Gotham City pour abattre ce qu’il estime être le plus grand fauve : Batman ! |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Jäger |
|
| Overview |
Stalker, ein kybernetisch aufgerüsteter Großwildjäger, langweilt sich zunehmend bei der Jagd und konzentriert sich auf die einzige Herausforderung, die die Welt noch hat: Batman. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הצייד |
|
| Overview |
צייד מרושע מגיע לגות'האם כדי למצוא את הטרף היחיד בעולם שיכול לאתגר את כישוריו - באטמן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Véres sport |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il cacciatore |
|
| Overview |
Stalker, un cacciatore con capacità ciberneticamente migliorate, è arrivato a Gotham cercando ciò che crede essere l'unica preda sulla terra degna delle sue abilità: il nuovo Batman. Per catturare Terry rapisce il suo fratellino Matt usandolo come esca. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Esporte Sangrento |
|
| Overview |
O Stalker, um caçador de animais selvagens ciberneticamente aprimorado, fica entediado com a caça e vai atrás do único desafio que resta no mundo: Batman. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Кровавый спорт |
|
| Overview |
Охотник Сталкер пытается убить Бэтмена. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Deporte sangriento |
|
| Overview |
El Stalker, un cazador de caza mayor mejorado cibernéticamente que combina métodos tecnológicos y primitivos para acechar a presas peligrosas, viene a Gotham para cazar a las presas más peligrosas de todas: Batman. Después de su primer encuentro, el Stalker extiende la caza persiguiendo a Terry. Desafortunadamente, Terry está cuidando a su hermano menor Matt que de noche, y debe encontrar una manera de salvarse sin poner en peligro a su hermano ni revelar su identidad. Carl Lumbly hace su primera aparición como la voz del acosador. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Deporte sangriento |
|
| Overview |
Batman se convierte en la presa de un cazador mejorado que busca el desafío definitivo. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|