A dead villain's soul takes possession of the Batsuit and tries to take over his grandson's brain.

Duše mrtvého padoucha se zmocní Bat-obleku a pokusí se převzít mozek jeho vnuka.

Lorsqu’une très puissante intelligence artificielle est réveillée, celle-ci prend possession de tous les appareils électroniques de Gotham. C’est donc sans son costume "high-tech" que Terry devra opérer…

Die "virtuelle" Seele eines verstorbenen Medienmoguls übernimmt die Kontrolle über Terrys Batsuit. Als der Gangster plant, seinen virtuellen Verstand in sein eigenes Enkelkind zu transferieren, muß ein machtloser Terry gegen seinen eigenen Anzug kämpfen, um das Kind zu retten.

נשמתו הווירטואלית של איל תקשורת מנוח משתלטת על חליפת הבאטמן של טרי ומנסה לשתול את מוחו בגופו של נכדו.

Terry deve combattere contro il suo stesso costume quando questi viene infestato dal programma informatico dell'anima virtuale di un vecchio magnate delle comunicazioni morto, un uomo che è diventato letteralmente un "ghost in the machine". Senza l'aiuto della tuta di Batman, Terry deve salvare il nipote dell'uomo, che il programma intende usare come cavia per trasferirne all'interno del corpo il suo cervello virtuale.

Quando o vilão planeja baixar seu cérebro virtual no cérebro do próprio neto, Terry, sem poderes, precisa lutar contra seu próprio traje para salvar o garoto.

Виртуальное сознание магната Роберта Вэнса похитило костюм Бэтмена, и Терри должен сразиться с ним и вернуть костюм.

Cuando el ejecutivo Robert Vance fue diagnosticado con un trastorno cerebral degenerativo, se dispuso a digitalizar su conciencia. Ahora, 35 años después, su nieto Bobby lo ha despertado antes de que su computadora se apague. Buscando un hogar temporal antes de que pueda encontrar un huésped humano, infecta el traje de Batman. Terry va tras él, esperando responder la pregunta: ¿Batman es el traje o el hombre que está dentro?

Cuando la conciencia digitalizada de un fallecido genio informático revive, comienza a causar estragos en toda la ciudad antes de decidir apoderarse del batitraje de Terry.