After Ace vanishes, Batman pieces together clues to a dogfighting ring.

Poté, co Ace zmizí, Batman poté co spojí vodítka najde kruh pro psí zápasy.

Un homme, muni d’une combinaison qui le rend intouchable, dérobe des isotopes. La technique utilisée est similaire à celle développée dans une division médicale de Wayne-Powers…

Ace wird vermißt, nachdem er hinter jemandem aus sein Vergangenheit herjagd. Bruce erzählt, wie er zum ersten mal auf Ace traf, während Terry versucht, einen illegalen Sportclub auffliegen zu lassen.

Quando Asso scompare, Bruce rammenta come gli salvò la vita anni addietro; mentre cerca il cane, Terry si imbatte in un'organizzazione che organizza combattimenti illegali, drogando i cani con steroidi sperimentali che li trasformano in mostri mutanti.

Batman descobre uma conexão entre o desaparecimento de Ace e um ringue ilegal de luta de cães mutantes.

Собака Брюса Эйс пропала, и Терри узнаёт, что она участвует в подпольных собачьих боях.

Mientras Terry anda por ahí caminando con Ace, el perro de Bruce Wayne, Ace ataca salvajemente a un hombre de aspecto sospechoso en la calle y luego huye. Cuando Bruce encuentra el número de serie en la pistola del hombre, descubre que no es otro que Ronny Boxer, un antiguo proveedor de deportes ilegales, incluidos los deportes con perros. Boxer también es el antiguo dueño de Ace; Bruce lo recibió cuando la policía arrestó a la cuadrilla de peleas de perros de Boxer. Mientras Terry se encubre para acercarse a Boxer, Bruce busca a Ace, mientras se pregunta exactamente qué le hizo Boxer a Ace en el pasado.

Después de que As desaparece, Batman reúne pistas sobre una red de peleas de perros.