A reporter discovers Terry's alter ego and threatens to expose him on TV.

Reportér objeví Terryho alter ego a vyhrožuje mu, že ho odhalí v televizi.

Pour obtenir des scoops brûlants, un reporter sans scrupule utilise une combinaison le rendant à la fois invisible et intangible. Une invention intéressante, notamment pour découvrir qui se cache derrière le masque de Batman…

Ein Klatschreporter erwirbt die Technologie, "körperlos" zu werden und durch Wände gehen zu können. Dadurch wird er zum ultimativen Spanner und entdeckt Batmans Identität, was er in einer landesweit ausgestrahlten TV-Sendung zu enthüllen droht.

כתבת רכילות מגלה את זהותו של בטמן ומאיימת לחשוף אותה בטלוויזיה.

Un giornalista di gossip acquisisce la tecnologia per diventare incorporeo e riuscire a penetrare nei luoghi più inaccessibili e svelare i segreti più scabrosi delle persone. Quando scopre l'identità di Batman, minaccia di rivelarlo sulla televisione nazionale, ma presto scopre che la tecnologia sta avendo un effetto negativo sul suo corpo.

Um repórter de fofoca torna-se incorpóreo, descobre a identidade de Batman e ameaça revelá-la em rede nacional.

Телеведущий по фамилии Пик каким-то непостижимым образом снимает и выдаёт в эфир подробности жизни знаменитых людей. Однажды ему даже удаётся проникнуть в бэт-пещеру и снять Терри в образе Бэтмена и Брюса Уэйна. В этом ему помогает украденная в «Уэйн-индастриз» технология, благодаря которой он может превращаться в бесплотное существо, невидимое, способное проходить сквозь стены. Но частое использование даёт побочный эффект и прежде чем Пик выдаёт в эфир запись с Терри и Брюсом, наступает жестокая расплата. Способность выходит из под контроля и Пик отправляется в ужасающее путешествие к центру Земли.

Ian Peek es un periodista de locos que obtiene imágenes de lugares que parecen imposibles, sin importar cuán estricta sea la seguridad. Cuando hay una perturbación en el ayuntamiento durante una reunión secreta entre un testigo del crimen organizado y el fiscal de distrito, Batman se encuentra con un hombre que puede pasar la materia sólida a voluntad. En poco tiempo, pone dos y dos juntos y se da cuenta de que este nuevo villano es Peek. Confrontar a Peek, sin embargo, lo lleva a usar su poder para descubrir el secreto de Bruce y Terry, y amenaza con exponerlos en vivo al aire.

Un intrusivo periodista descubre el alter ego de Terry y amenaza con exponerlo en la televisión.