Shriek comes back and terrorizes Gotham, vowing to stop only if Batman surrenders to him.

Shriek se vrací a terorizuje Gotham a přísahá, že přestane, pouze pokud se mu Batman vzdá.

Stridor est de retour avec deux nouvelles armes : l’une rendant les animaux de Gotham complètement fous, l’autre privant tous les habitants de la faculté de parler…

Shriek kehrt zurück, um Gotham mit einem Gerät ins Chaos zu stürzen, das alle Schallwellen verzerrt und damit Kommunikation unmöglich macht. Im Austausch für Batmans Unversehrtheit verlangt er Lösegeld.

שריק המרושע זורע מהומה בעיר כשהוא קוטע את גלי הקול ומשתלט על אמצעי התקשורת. הוא מסכים להחזיר הכול לשגרה רק אם באטמן יסגיר את עצמו.

In cerca di vendetta, Shriek utilizza la sua conoscenza delle onde sonore per disturbare le frequenze di comunicazione di tutta Gotham City. Per far tornare le cose alla normalità, il criminale chiede in cambio la vita del suo nemico Batman.

Shriek retorna e exige a vida de Batman como resgate por Gotham.

Шрик сделал жителей Готэма немыми. Он соглашается вернуть всё назад, если Бэтмен погибнет.

Cuando todos los animales de Gotham comienzan a agitarse al mismo tiempo, Terry y Bruce Wayne descubren que las frecuencias de sonido más allá del oído humano son las culpables. Eso apunta a un hombre: Grito. Los animales demuestran ser la punta del iceberg cuando las personas pierden repentinamente la capacidad de comprender el habla de los demás. Shriek finalmente desactiva la interferencia, pero exige al Comisionado Gordon: la seguridad de la ciudad para la vida de Batman.

Para vengarse, Grito hace incomprensible el hablar de la población de Ciudad Gótica y exige que Batman se entregue ante él para detener el caos.