Το σχέδιο δολοφονίας του Μάτσουλα ναυαγεί. Παθαίνει καρδιακή προσβολή πριν τον πυροβολήσουν και νοσηλεύεται.

Ο Ζαν – Κλόντ παρεξηγεί μια αθώα αγκαλιά μεταξύ Θράσου και Σιλβή και γίνεται κομμάτια. Με το ζόρι ο Λάζαρος προσπαθεί να τον συνεφέρει.

Η Σιλβή μαζί με τον Ερρίκο καταστρώνουν νέο σχέδιο εξόντωσης του Μάτσουλα αλλά τους ακούει η Τζία και ενημερώνει το Θράσο. Και μέσα σ’ όλα η Πένυ το’ χει σκάσει απ’ το σπίτι οδηγώντας χωρίς δίπλωμα. Ο Θράσος ζητάει απ’ το Λάζαρο και τον Ζαν – Κλόντ να την βρουν πριν προκαλέσει ατύχημα.

Η Πένυ συλλαμβάνεται από αστυνομικό που περιπολεί και οδηγείται στο τμήμα. Του κάνει τη ζωή δύσκολη αλλά ο τρόπος που την αντιμετωπίζει την μπερδεύει και της δημιουργεί αμηχανία.

Ο Ερρίκος αναλαμβάνει να ξεμπλέξει την Πένυ λαδώνοντας κάποιον γνωστό του στο τμήμα. Ο Θράσος επισκέπτεται τον Μάτσουλα στο νοσοκομείο μαζί με τον Ερρίκο και τη Σιλβή που βάζουν σε εφαρμογή το σχέδιό τους.