Mononque travaille dans les transports en commun et vit mal son déménagement. Dodo fait dans la télécommunautaire. On lui propose une chronique sexualité dans un magazine télé. Dodo fait fureur avec sa façon si personnelle d'aborder le sujet! Papa donne un coup de main à Chabot (Vincent Bilodeau) pour qu'il fasse son quota mensuel de contraventions.