Pépère (Pierre Ébert) est trop malade et les Bougon envisagent de le placer dans un endroit où il sera pris en charge par des professionnels. Junior (Antoine Bertrand) décide de s'inscrire dans une agence de rencontres pour se «matcher».