When the Devil refuses to offer Sam any help on capturing the latest escaped soul, the gang turns to Gladys for help. Gladys then takes the guys to her demon friend Dennis who at first refuses to help but later on offers Sam a homemade vessel because he feels sorry that his parents sold his soul to the Devil. Meanwhile, Andi's ex-boyfriend Greg returns and Sam discovers that he has a plan to get her back.

L'ex-petit ami d'Andi, Greg, réapparaît sur la scène et demande à Andi de sortir avec lui. Greg a vendu son âme à The Devil afin de reconquérir son seul véritable amour. Sam se fait presque décoller de la tête par une supposée âme échappée (Leatherface du massacre à la tronçonneuse au Texas) et ne reçoit aucune aide de The Devil en ce qui concerne l'identité de l'âme et la manière de la capturer. Il pose son problème à Gladys, qui emmène ensuite Sam et Sock dans un entrepôt de stockage pour rencontrer Denis, un ami démon. Denis a d'abord refusé de l'aider, mais lorsqu'il a appris que les parents de Sam avaient vendu son âme, il s'est attaché à lui et lui a donné un vaisseau artisanal pour l'aider à capturer l'âme. Il s'avère plus tard que "l'âme" est en fait la manifestation de la colère de Greg en raison de l'accord du diable. Sam affronte Greg et Sock l'assomme, détruisant temporairement son alter ego. En fin de compte, Sam utilise sa carte "Get Out Of Hell Free", donnée par The Devil dans l'épisode "The Cop" pour restaurer Greg dans son état d'origine en libérant Greg de la transaction.

Sams Laune befindet sich auf dem Tiefpunkt, nachdem Andis Ex-Freund Greg wieder auf der Bildfläche erschienen ist. Als dieser Andi auch noch um ein Date bittet, das sie zusagt und ihm dafür den Laufpass gibt, ist Sam zutiefst bestürzt und schockiert. Gleichzeitig zweifelt er jedoch an Gregs plötzlicher Überzeugungskunst und beschließt, auf eigene Faust Nachforschungen anzustellen…

כאשר השטן מסרב לעזור בתפיסת נשמה נמלטת, החבורה פונה לגלדיס לעזרה. גלדיס לוקחת אותם לחברה השד דניס, והוא נותן לסאם כלי-קיבול תוצרת בית. האקס של אנדי, גרג, חוזר, וסאם מגלה שיש לו תוכניות כיצד להחזיר את אנדי אליו.

Amikor az Ördög nem hajlandó semmiféle segítséget nyújtani az aktuális démonszökevény befogásakor, Sam és a csapat Gladys-hez fordul segítségért. Eközben Andi volt barátja is felbukkan a láthatáron...

Kiedy Diabeł odmawia Samowi jakiejkolwiek pomocy w schwytaniu ostatniej uciekającej duszy, gang zwraca się o pomoc do Gladys. Następnie Gladys zabiera chłopaków do swojego demonicznego przyjaciela Dennisa, który początkowo odmawia pomocy, ale później oferuje Samowi domowe naczynie, ponieważ jest mu przykro, że jego rodzice sprzedali jego duszę diabłu. Tymczasem były chłopak Andi, Greg, powraca, a Sam odkrywa, że ​​ma plan, jak ją odzyskać.

Cuando el Diablo se niega a ayudar a la pandilla, deciden ir a por la ayuda de Gladys. Entonces, Gladys les presenta a su amigo demonio Dennis quien se niega en primera instancia a ayudarlos, hasta que descubre que sus padres vendieron su alma al Diablo cuando era pequeño. Mientrastanto, el ex-novio de Andi vuelve y Sam descubre el plan para recuperarla.