A végvári ékszerboltban fegyveres rablást követnek el, az eset szenvedő tanúja Bodó Kati és Vivien. Az elkövetők külföldiek. Járai megszervezi az üldözésüket. A menekülők több rendőrt megsebesítenek, amíg végül sikerül elkapni őket, igaz az egyikük nem éli túl az akciót. Járaiék elégedettek lehetnének, ám egy váratlan fordulat új megvilágításba helyezi az egész rablást… Mari az új főnökével egy vidéki szállodában meglehetősen jól érzi magát, ezalatt Zolnayhoz betoppan a stewardess, aki ellen eljárás folyik kábítószer-csempészés miatt. Járai egyre inkább meg van győződve arról, hogy az ékszerrablás ügyében valaki az orruknál fogva akarja vezetni őket…