English (en-US)

Name

Tight Fit

Overview

After returning stolen equipment from a photo shoot, Ponch ends up in front of the camera and is soon a modeling sensation.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Trop juste

Overview

Ponch accepte de jouer les mannequins pour une célèbre marque de jeans. Alors que son image est placardée sur tous les murs de la ville, le policier réalise que la célébrité n'a pas que du bon...

German (de-DE)

Name

Ponch als Dressman

Overview

Ponch und Nelson erwischen zwei kleine Gauner mit einer Fototasche, die dem Starfotografen Geoffrey gestohlen wurde. Als Ponch die Ausrüstung zurückbringt, lernt er Geoffreys charmantes Fotomodell Sheila und die Model-Agentin Leslie kennen. Leslie ist so begeistert von Ponch, dass sie ihm einen Job als Fotomodell anbietet. Angesichts des Honorars kann Ponch dieses Angebot nicht ablehnen. Bald stellt Ponch fest, dass Geoffrey die kaum volljährige Sheila erpresst.

Italian (it-IT)

Name

Lavoro segreto

Overview

Ponch accetta un lavoro part-time come modello per una compagnia di jeans, ma scopre che non gli piace essere una celebrità immediata. Scopre che la celebrità lo allontana dal suo vero lavoro, quello gratificante di catturare una coppia di ladri di diamanti e di mettere dietro le sbarre uno squallido fotografo coinvolto nella pornografia infantile.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 2

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 2

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login