Episode 71 (2012)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 71 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 71 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
皇后被拘禁满盘皆落索 |
|
Overview |
甄嬛请皇后来永寿宫为自己腹中的孩子祈福,她暗中喝下滑胎药并装作与皇后发生争执之后撞向桌脚,没想到一切都被胧月看在眼里。甄嬛声称是被皇后推倒才导致流产,皇后极力辩解。胧月想起敬贵妃的教导指认皇后推倒甄嬛,皇上下令让皇后思过。三阿哥受四阿哥蛊惑激怒了皇上,皇上撤下弘时的黄带子与其断绝父子关系。家宴时孟静娴误饮了弘曕的汤品中毒,她产下儿子后身亡。皇上查明下毒之人正是剪秋,但剪秋坚称下毒之事与皇后无关。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
甄嬛再度小產 |
|
Overview |
皇貴妃、敬貴妃先行離開,甄嬛疼痛中與皇后爭執起來,皇后推開甄嬛,甄嬛順勢摔倒,一切都被朧月看在眼裡,甄嬛小產。溫實初趕來查明甄嬛小產系腹部遭受大力撞擊以致胎氣大動,孩子滑胎而死。甄嬛以皇后推倒她為由嫁禍皇后,敬貴妃在一旁相助。皇帝對皇后產生懷疑,皇后拚死辯解,自比唐朝的王皇后,遭到覬覦後位的武媚娘陷害,朧月挺身而出保護母親,指認甄嬛小產是皇后所為。皇帝責令皇后禁足思過,嚴懲此事。皇帝越來越年老,猜疑心愈來愈重。朝中不斷有人提出立太子的呼聲,特別是皇后一直也在奔走牽線,三阿哥自己也十分喜歡結交朝臣,皇帝反感至極。前朝後宮留言紛紛,軍機大臣張廷玉勸諫皇上不可輕信一面之詞而輕易廢後,以免政局變動,皇帝表示沒有這個打算。三阿哥受四阿哥唆使,請求皇帝厚待手足,善待八爺、十四爺和皇后,皇帝大怒,認為弘時圖謀不軌,意在太子之位,有窺視皇位之舉動,即刻撤下弘時的黃帶子,趕去做了阿其那(允禩)的兒子,交於恆親王約束養贍,與其斷絕父子關係。皇后在自己宮中聽聞此訊,更加絕望,但還是想做唯一的皇太后。皇后失勢,為除去甄嬛,剪秋和江福海暗自下毒欲毒殺甄嬛及其子弘曕。夜宴間,六阿哥弘曕的湯汁被果郡王側福晉孟靜嫻誤飲,靜嫻生子(元澈)後毒發身亡,果郡王甚是傷感。皇帝命蘇培盛即刻派人查明真相,剪秋與皇后身邊大太監江福海遭到嚴刑拷打,剪秋受盡酷刑,卻始終堅稱與皇后無關,江福海受不了刑,招供了一切。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 71 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 71 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 71 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 71 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第71話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 71 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 71 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 71 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 71 |
|
Overview |
—
|
|