Episode 64 (2012)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 64 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 64 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
实初自宫眉庄产女身亡 |
|
Overview |
甄嬛下令将斐雯与静白乱棍打死,温实初为打消皇上疑虑不惜自宫。眉庄受惊难产,温实初被抬进产房助产。眉庄生下静和公主,被皇上封为惠妃。眉庄出现血崩之状,最终死于温实初怀中。听闻眉庄临终之时与温实初的对话,甄嬛这才得知静和是温实初的女儿。皇上向玉娆示好,玉娆却暗示不愿做后宫妃嫔。自眉庄去世后温太医终日颓废借酒消愁,他自请为眉庄守陵三年。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
陵容害死眉莊 |
|
Overview |
陵容故意叫侍女寶鵲引來眉莊,又以言語刺激溫實初,溫實初為求能留在眉莊身邊,不惜自宮。即將臨盆的眉莊眼見這一幕慘劇,氣血逆轉,導致難產,溫實初被抬進產房助產,皇帝緊急晉封眉莊為惠妃,眉莊產下一女,取名靜和,卻出現血崩之狀,死在溫實初懷中。甄嬛痛不欲生。陵容表面自責,推出寶鵲做替死鬼。皇帝鍾情玉嬈,百般示好,玉嬈卻不予理睬,躲避皇帝。溫實初傷心眉莊之死,將家傳玉壺放入眉莊棺中,整日借酒澆愁,自請為眉莊守陵三年。甄嬛開始重用溫實初的徒弟衛臨。太后因眉莊之死遷怒陵容,並說皇后只是一時糊塗,方法欠妥,但絕非主謀,皇帝只得少見陵容。陵容獨自祭拜眉莊,為甄嬛失去摯友露出邪惡的笑容。皇帝誇讚甄嬛協理六宮有方,宮中一個月的開銷就節省了數千兩銀,甄嬛卻吃醋說皇上多納幾個嬪妃進來,一萬兩都不夠花,皇帝順勢開玩笑要納浣碧為禧常在,浣碧大驚失色拒絕。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 64 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 64 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 64 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 64 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第64話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 64 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 64 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 64 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 64 |
|
Overview |
—
|
|