Episode 26 (2012)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 26 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 26 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
陈大夫问诊华妃瞒病情 |
|
Overview |
端妃夜访碎玉轩,她提醒甄嬛小心保护腹中胎儿。华妃怨恨当年端妃害自己滑胎,她怒气冲冲前去羞辱端妃并命内务府加倍苛待端妃。华妃求孕心切,她安排宫外名医进宫问诊。陈大夫在华妃面前不敢吐露半句口风,太后身边的竹息姑姑称病请来陈大夫暗示他隐瞒华妃的病情。皇上对甄嬛倍加关爱惹皇后妒忌不已,陵容将舒痕胶赠给甄嬛以帮助其愈合伤口。敬嫔被封为敬妃,皇上封甄嬛为莞嫔与敬妃同日行册封礼。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
甄嬛懷孕受封 |
|
Overview |
端妃權衡皇后與華妃兩股勢力後,夜訪甄嬛,對其點明利害並結成同盟。華妃得知甄嬛有孕,驚怒交加,怨恨端妃當年騙她喝下滑胎藥致使不能再孕,對端妃羞辱報復不止,端妃實為替皇帝和太后背黑鍋,意在阻止華妃生下有年家血統的自私,遂不卑不亢,正色以對,華妃拂袖而去,命內務府加倍苛待端妃。華妃懷疑身邊的御醫不可靠,請來哥哥年羹堯為自己舉薦貼心可靠的大夫。曾在年羹堯軍中效力的名醫陳大夫前來為華妃診脈,太后身邊的孫姑姑旁敲側擊,讓陳大夫明白華妃無法懷孕的緣由;陳大夫在華妃面前不敢吐露半句口風,與宮中其他太醫一樣選擇沉默,反而說華妃還能懷上皇嗣,並開了坐胎藥的方子,華妃大喜並賞賜陳大夫大筆金銀。皇帝回宮,得知甄嬛有孕,大喜過望,封甄嬛為莞嬪。皇帝感嘆自己膝下子嗣炎涼,囑咐皇后好生照顧甄嬛,不得傷害,皇后膽顫心驚。陵容贈甄嬛一瓶家傳的舒痕膠,告知此藥去疤效果極好。而陵容卻在此藥膏內放入大量的麝香,孕婦長久使用必將傷及腹中胎兒;甄嬛懵然不知,仍視陵容為真心姐妹。甄嬛被正式冊封為莞嬪,與敬妃同日行冊封禮,在宮中地位與日俱增。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 26 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 26 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 26 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 26 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第26話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 26 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 26 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 26 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 26 |
|
Overview |
—
|
|