The Youth Killer (1975)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Youth Killer |
|
Overview |
Young swinging patrons of an exclusive dating service are turning up, dead of old age. The police don't believe they are the same persons, but Kolchak investigates and discovers that the head of the dating service is actually Helen of Troy, who sacrifices perfect young victims to Hecate, her patron goddess, in return for eternal youth and beauty. The fact that Helen is unaware one of the victims had a glass eye and lied about it on their form proves vital to Kolchak when he accidentally dons one of the rings that lets Helen sacrifice her victims in the appropriate manner. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第19集 青春献祭 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Jeune Meurtrier |
|
Overview |
Une belle jeune femme vole la jeunesse aux hommes et femmes qui sont jeunes pour rester jeune et belle éternellement. Mais Kolchak va intervenir. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jung gefreit … |
|
Overview |
Reporter Carl Kolchak entdeckt eine attraktive Frau, die ihre Jugend und Schönheit mit einem hohen Preis aufrechthält: Sie opfert junge Männer und Frauen antiken, griechischen Göttern. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第19話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Preço da Juventude Eterna |
|
Overview |
Carl Korchak (Darren McGavin) é um jornalista que trabalha para o Chicago's Independent News Service, investigando diferentes casos para suas matérias, ele sempre acabava envolvido com fenômenos sobrenaturais. Porém, não importava quantos vampiros, lobisomens, demônios ou seja lá que outras criaturas misteriosas cruzassem seu caminho, ele nunca conseguia convencer seu editor da realidade daqueles acontecimentos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|