As the FBI finally detects the location of the mansion, Finley and Dunn make a startling discovery and are led on a mission to find the father of one of the soldiers from the Pakistani embassy, who has been sent on a parent mission of his own. Elsewhere, Meg is forced to testify about her connection to the secret soldier program. Gibson puts an unlikely asset to work as the search for the mansion intensifies.

Je nalezeno tělo Jina Laoa a všem ihned dojde, že je to jakési varování únosců pro ty z rodičů, kteří se rozhodnou nesplnit jim určenou misi. Ian vraždu Jina viděl, o což se podělí s Beth Ann, a řekne jí i o tom, že viděl, jako ho zastřelil její otec. Ian ale představu Gibsona jako únosce ihned zavrhne a rozhodne se, na základě toho, co sám viděl, věřit tomu, že Gibson byl k vraždě donucen únosci...

Après avoir découvert le corps de Jin Lao, les policiers réalisent que Gibson a voulu faire passer un message, directement destiné aux autres parents. Dans la villa où les jeunes sont détenus, Ian se confie à Beth Ann. Il lui raconte ce qu'il a vu son père faire. Mais il lui certifie que ce sont les ravisseurs qui l'ont obligé à abattre Jin Lao. Gibson a besoin de temps supplémentaire et décide de contacter un autre parent. Les membres du FBI tentent de localiser la villa grâce à cet appel. Ils ne tardent pas à se rendre sur les lieux. La villa est cerclée. Gibson semble calme et serein...

Eine Leiche sorgt für Schrecken unter allen Beteiligten. Der Schüler Jin Liao wurde von seinen Entführern ermordet. Ein Zettel mit dem Hinweis, dass sich die Eltern der Geiseln nicht den Befehlen der Entführer zu widersetzen haben, vervollständigt den makabren Fund. Francis Gibson kontaktiert in der Zwischenzeit einen weiteren Vater namens Buddy. Als Finley und Dunn glauben, den Standort des Mannes ausfindig gemacht zu haben, ist dieser bereits verschwunden. 

גיבסון סוחט פעיל נאצי שבנו נמצא בידיו ושולח אותו למשימה. בינתיים, הכוחות בשטח עוקבים אחר ההורה המסתורי...

Miközben az FBI a kastély pontos helyzetét keresi, Finley és Dunn döbbenetes felfedezést tesz, és felkutatja a pakisztáni nagykövetség egyik katonájának édesapját, aki maga is feladatot kapott. Mindeközben Meg tanúskodni kényszerül a titkos katonaprogrammal kapcsolatban. Amikor a hajsza komolyra fordul, Gibson váratlan fegyvert vet be.

La polizia trova il cadavere di Jin Lao e realizza che Gibson sta mandando un messaggio agli altri genitori. Intanto, nel nascondiglio, Ian rivela a Beth Ann quello che ha visto e quello che sa sull'uccisione di Jin.

Podczas gdy FBI jest coraz bliżej określenia lokalizacji rezydencji, Finley i Dunn dokonują zaskakującego odkrycia i ruszają na poszukiwania ojca jednego z żołnierzy z pakistańskiej ambasady, który został wysłany z własną rodzicielską misją. Gdzie indziej, Meg zostaje zmuszona do złożenia zeznań odnośnie jej powiązań z tajnym programem super żołnierzy. W miarę jak potęgują się poszukiwania rezydencji, Gibson włącza do działania nieprawdopodobną osobę.

Finley y Dunn hacen un descubrimiento importante. Meg tiene que testificar acerca de su conexión con el programa de soldados secretos.