While in temporary command, Lard uses his powers to cut the supply lines to the Black Sheep, in order to have their unit shut down for no combat activity, but Boyington finds a way around that and all the Black Sheep are on leave. Things go awry when Boyington and crew return and finds the man Boyington stole the Corsairs from, now in charge of the 214.

De retour de leur permission sur l'île d'Arabella, les Têtes Brûlées voient débarquer les membres de l'escadrille volée par « Pappy ». Ces derniers veulent leur revanche et bien sûr, il n'y a plus assez de Corsairs. Tout s'arrange lorsque « Pappy » propose à leur leader de l'aider à libérer son frère prisonnier de guerre.