4x1
The Next Step (2016)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Next Step |
|
| Overview |
We are introduced to Salem, her subordinates, and the eerie landscape in which she lives - a landscape that spawns new Grimm from pools of black ooze. Meanwhile, Ruby, Nora, Jaune and Ren are travelling through Anima by foot, fighting monsters and debating their team name as they go. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
下一步 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
TBA |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La prochaine étape |
|
| Overview |
Plusieurs mois après l’assaut des Grimms, l’équipe RWBY est toujours séparée. Tandis que Salem et ses hommes planifient les prochaines phases de leur plan, Ruby poursuit sa route accompagnée de Nora, Jaune et Ren. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der nächste Schritt |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
「ネクストステップ」 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
다음 단계 |
|
| Overview |
세일럼은 다른 간부들의 비난을 받는 신더를 두둔하고 티리안에게 루비를 잡아오라고 명령한다. 루비와 노라, 렌, 존은 그림을 물리치며 다음 마을로 향한다. |
|
Ndonga (ng-NG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|