Team RWBY takes on Roman Torchwick in an epic urban battle, but he has an ace up his sleeve... called Neo.

Penny向Ruby解释了她并非自然人而是人造人、以及她被“父亲”带到维特节来检测她的技能的原委。Ruby表示她丝毫不会在意这些。这时擎天王国士兵追至，Penny把Ruby藏进了垃圾箱里，求她保守这个秘密，随即被士兵带走。Yang和Neptune来到Junior的夜总会，Junior问Yang的来由，Yang说Junior欠她一杯。 Blake和孙悟空潜入了白牙的迎新大会。讲台上一名白牙副官引荐了罗曼，罗曼的人类身份引起了成员们的强烈抗议。罗曼发表讲话称各王国的领导人都是他和白牙共同的敌人，赢得了成员们的支持。罗曼随即展示了一件他从擎天王国设法搞到的一个擎天游侠-290机甲，引起了Blake和孙悟空的警觉。夜总会里Yang问Junior他的喽啰为罗曼工作的事，Junior说罗曼上次走后就再未来过。白牙的迎新会上，罗曼开始注意到Blake和孙悟空，孙问Blake如何应对，Blake立刻击毁了变电箱，和孙一起趁乱跳出窗外，罗曼开着机甲追了出去。 他们赶紧呼叫队友赶来助战。罗曼将他们追到高速公路天桥上，孙悟空和尼普顿很快被打下天桥匆忙逃走，RWBY小队则将罗曼驾驶的机甲打下天桥。罗曼的机甲十分强悍，RWBY四人沉着应对，灵活发挥，经过一番苦战终于摧毁了机甲。就在Yang准备消灭罗曼时，尼奥却突然赶来救走了罗曼。RWBY队又胜利了，孙悟空和尼普顿却远在“扬尘破晓”尘晶店老板开的面馆里吃面……

Penny explique en quoi elle n’est pas une fille ordinaire et révèle ses origines à Ruby. Les autres membres de l’équipe, quant à elles, continuent leur mission aux quatre coins de la ville dans le but de trouver des indices sur les White Fang.

페니를 쫓아간 루비는 페니가 사람이 아닌 인조인간이라는 사실을 알게 되지만 별로 다르지 않다며 위로하고 페니는 루비에게 크게 감동한다. 파우누스의 비밀집회에 잠입한 선과 블레이크는 토치위크가 아틀라스의 새 로봇을 손에 넣게 된 걸 알게 되지만, 토치위크에게 들켜 로봇과 팀 루비는 전투를 벌인다.