Starbuck crashes on the planet Trillion, where the Cylons have destroyed all the humans except for a band of children, who have become warriors to save their enslaved father.

Starbuck se po ztroskotání na planetě Trillion zaplete do politické výměny vězňů.

Starbuck stort neer op de planeet Trillion, waar de Cylons alle mensen hebben vernietigd behalve een groep kinderen, die krijgers zijn geworden om hun tot slaaf gemaakte vader te redden.

Starbuck est obligé de se poser en catastrophe sur la planète Trillion. Ravagée par les Cylons, la planète est peuplée par une bande d'enfants ayant décidé de se révolter et de libérer leurs parents.

Starbuck stürzt auf dem Planeten Trillion ab, auf dem die Zylonen bis auf eine Gruppe von Kindern, alle Menschen vernichtet hatten. Die Kinder sind voll von Rache und Hass auf die Zylonen und hoffen noch immer ihre versklavten Väter retten zu können.

Starbuck rozbija się na planecie Trylion, gdzie Cyloni zniszczyli wszystkich ludzi, z wyjątkiem bandy dzieci, którzy stali się wojownikami, by ocalić swojego zniewolonego ojca.

Starbuck cai no planeta Trillion onde os Cylonios após terem destruído todos os humanos, exceto por um bando de crianças, que se tornaram guerreiros para salvar seus pais escravizados.

Starbuck se estrella en el planeta Trillion, donde los Cylons han destruido a todos los humanos a excepción de una banda de niños, que se han convertido en guerreros para salvar a su padre esclavizado.