Clarence and Sumo hit the jackpot when they get suspended for a week, learning all sorts of different facts they’d never learn in class, but after a few days the suspension takes its toll, boredom sets in and the boys want to go back.

阿噗和E踢上課時惡作劇，打破了貝老師的眼鏡和心愛的杯子，學校對兩人做出一星期的停學處分。起初阿噗和E踢認為不能上學根本就不算處罰，遊蕩一陣子之後，卻又求貝老師讓他們回去上課…

Clarence a Sumo považují za výhru, že jsou na týden vyloučeni ze školy. Dozvídají se spoustu různých nových faktů, které by

se ve třídě nikdy nedozvěděli. Jenže po pár dnech vyloučení se chlapci začnou nudit a chtějí se vrátit zpátky.

Clarence et Sumo sont suspendus pendant une semaine pour avoir fait une blague. Très vite, ils commencent à s'ennuyer et décident de sortir de l'enceinte de l'école. Ils font alors l'expérience d'une toute autre sorte d'école : l'école de la vie.

Clarence y Sumo quedan suspendidos luego de hacerle una broma a la Señorita Baker.

Clarence y Sumo sacan la lotería cuando los suspenden por una semana y aprenden todo tipo de datos diversos que nunca aprenderían en clase.