The Boys Next Door (1988)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Boys Next Door |
|
Overview |
As Elyse prepares for her high school reunion, she is contacted by her old buddy, Roger ""Eggy"" Erdman, a klutzy class nerd turned millionaire. Never a romantic couple, Elyse and ""Eggy"" made a bizarre team even as friends, since Elyse was the most popular girl in class. She explains to the family that Roger needed someone to keep the bullies away and to save him from his own clumsiness. Like an older version of Skippy, the ungainly Roger comes over for a visit. While Alex is enamored of ""Eggy's"" wealth, Roger is still clearly in love with Elyse, who always helped him stand up for himself. Steven, who would do anything to avoid attending Elyse's reunion, urges Roger to take her. Roger wants to resurrect the ""Doo-Wop Twins"" number they used to do in school, but when Elyse refuses, saying that those days are over, a hurt Roger rushes out. Reluctantly, Steven ends up accompanying Elyse and Roger to the reunion, where he is immediately mistaken for Danny Wasserman, the class clown. Roger's w |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 25 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
25. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 25 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 25 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Klassentreffen |
|
Overview |
Bei einem Klassentreffen sieht Elyse ihren Schulfreund Roger wieder. Er bewundert sie immer noch und möchte die alte Liebe wieder aufleben lassen. Elyse ist davon gar nicht begeistert. Auch Steven möchte noch ein Wörtchen mitreden. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
25. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 25 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 25 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 25 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 25 |
|
Overview |
—
|
|