After a failed hit on her life, Bianca, Chicago's most powerful vampire, calls upon Harry Dresden. In debt to her for saving his life years before, he agrees to help her find the mastermind behind the plan to take her down.

Dresden se ocitá uprostřed války mezi gangy upírů a aby toho neměl málo, je nucen splatit jeden starý dluh...

Bianca, le vampire le plus puissant de Chicago, fait appel à Harry. Comme elle lui a sauvé la vie il y a quelques années, il a une dette envers elle et l'aide à trouver celui qui tente de la détruire...

Nach einem missglückten Anschlag auf ihr Leben ruft Bianca, Chicagos mächtigster Vampir, Harry Dresden an. Er steht in ihrer Schuld weil sie vor Jahren einmal sein Leben gerettet hat. Er stimmt zu, ihr zu helfen den Mastermind hinter dem Attenten zu finden.

Miután kis híján megölték, Bianca, a szépséges vámpírnő védelmet remélve felkeresi az egyetlen embert, akiben megbízik, Harry Dresdent. Harry viszont nem bízik a nőben; de pechjére még tartozik Biancának egy szívességgel. Azonban adósságának törlesztése ezúttal akár az életébe is kerülhet...

Dopo aver subito un attentato alla propria vita, Bianca, la vampira più forte di Chicago, si rivolge ad Harry Dresden. Lui, in debito con lei per avergli salvato la vita anni prima, accetta di aiutarla a trovare colui che ha orchestrato il piano per farla fuori.

Bianka, najpiękniejszy i najbardziej niebezpieczny wampir w Chicago, zatrudnia Dresdena, by odkrył, kto i dlaczego próbuje ją zabić.

Após um golpe fracassado em sua vida, Bianca, a vampira mais poderosa de Chicago, pede a ajuda de Harry Dresden. Em dívida com ela por ter salvado a vida dele anos atrás, Harry aceita ajudá-la para descobrir quem está por trás do plano para derrubá-la.

Глава красной гильдии вампиров Бьянка 5 лет назад оказала Гарри неоценимую помощь, сейчас пришла к нему вернуть долг. Она уверена, что кто-то, вероятно из Высшего Совета, желает ей смерти.

Dresden se ve envuelto en una guerra territorial entre pandillas de vampiros cuando es presionado para pagar una deuda.