Look What He Dug Up This Time (2009)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Look What He Dug Up This Time |
|
Overview |
Ellen convinces the FBI to radically change their approach in the investigation. Meanwhile, Daniel Purcell reenters Patty's life and becomes critical to her case against UNR. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mira què ha desenterrat aquesta vegada |
|
Overview |
Mentre Daniel Purcell oculta les proves que el relacionen amb l'assassinat de la seva dona i Wes Krulik rebutja complir la seva promesa de matar Ellen, Patty inicia el procés de divorci amb Phil, i més quan s'assabenta que va invertir en URN, cosa que podria anar-li en contra en el judici. Per salvar el cas, Patty envia Ellen a demanar al jutge que passi per alt els problemes amb l'admissibilitat de les proves presentades per l'exadvocada d'URN. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Podívej se, co vyhrabal tentokrát |
|
Overview |
Ellen přesvědčí FBI, aby radikálně změnila svůj přístup k vyšetřování. Mezitím Daniel Purcell znovu vstoupí do Pattyina života a stane se klíčovým pro její případ proti UNR. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Corruption |
|
Overview |
Kendrick menace Purcell qui regrette d'avoir menti dans son rapport disculpant UNR. Patty a récupéré les codes utilisés par Kendrick avec le trader, mais ils doivent être déchiffrés pour être recevables devant un juge. L'avocate en veut à son mari car il l'a trompée mais surtout parce qu'il a acheté des actions UNR. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Antworten |
|
Overview |
Frobishers Anwalt Ray Fiske hat sich in Pattys Kanzlei vor deren Augen erschossen, nachdem sie ihn mit Beweisen gegen Frobisher unter Druck gesetzt hatte. Ellen versteckt auf Pattys Bitte hin die Beweismaterialien in ihrer Wohnung. Wenig später liefert Katie, die Schwester von Ellens Verlobtem David, das von Gregory Malina aufgenommene Video mit Beweisen gegen Frobisher bei David ab. Als David am anderen Tag erschlagen in der Wohnung gefunden wird, steht Ellen unter Mordverdacht. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תראו מה מצאתי הפעם |
|
Overview |
אלן משכנעת את האף-בי-איי לשנות את גישתה בחקירה. בינתיים, דניאל פרסל נכנס מחדש לחייה של פטי והופך מכריע בתיק שלה נגד אולטימה משאבים לאומיים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A pokol bugyrai |
|
Overview |
Patty le akarja fizetni az egyik bírót, hogy az ellopott GPS-ből származó adatokat is felhasználhassa bizonyítékként Kendrick ellen. Amikor Ellen megtudja, hogy nem ő, hanem Tom lesz a közvetítő Patty és a bíró között, ráveszi Warner ügynököt, hogy kapcsolják le Tomot. Purcell a bűntudat miatt és azért, hogy leszámoljon az UNR-rel, feladja magát a rendőrségen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Corruzione |
|
Overview |
Patty incarica Ellen di convincere il giudice del procedimento contro la UNR a non ostacolare l'ammissibilità delle prove che verranno presentate. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
다니엘 퍼셀은 그의 부인, 크리스틴의 죽음에 자신이 연관되어 있음을 숨기려고 발버둥친다. 엘렌과 FBI는 패티를 잡아넣기 위해서 판사 뇌물 사건을 준비한다. 한편, 패티는 남편, 필을 통해서 이 모든 사건의 배후에 데이브 펠이 있음을 알게 되는데… |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zobacz, co wykopał tym razem |
|
Overview |
Podczas gdy Daniel Purcell stara się ukryć swój udział w zabójstwie żony, Ellen i FBI postanawiają przyłapać Patty na przekupywaniu sędziego w procesie URN. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mira lo que escavé esta vez |
|
Overview |
Daniel Purcell intenta ocultar por todos los medios su participación en el asesinato de su esposa. Mientras, Ellen y el FBI intentan demostrar que Patty ha sobornado al juez que llevará el juicio contra la UNR. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|