We Are Not Animals (2007)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
We Are Not Animals |
|
Overview |
Tom and Ellen think that Patty is trying to control them so they decide to make an alliance and keep information from her. Patty must keep Gregory Malina secure until his deposition because her case will fall apart without it. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
No som animals |
|
Overview |
Fiske s'esforça per evitar una declaració de Gregory Malina i Patty comença a dubtar de Tom i Ellen mentre lluita per treure el seu fill d'un reformatori. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nejsme přeci zvířata |
|
Overview |
Tom a Ellen si myslí, že se je Patty snaží ovládat, a tak se rozhodnou uzavřít spojenectví a informace před ní tajit. Patty musí zajistit Gregoryho Malinu až do jeho výpovědi, protože bez ní se její případ rozpadne. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sous surveillance |
|
Overview |
Tom et Ellen en viennent à se demander si Patty n'essaie pas de les manoeuvrer. Ils conviennent d'une alliance qui devrait leur permettre de faire face en cas de comportement problématique de Patty. Un pacte qui implique de dissimuler certaines informations à Patty. De son côté, Frobisher encourage Ray Fiske à adopter des méthodes bien plus agressives. Le procès de Frobisher s'articule en effet autour de la déposition de Gregory Malina, qui a obtenu une protection de la part de Patty. En effet, les tentatives d'intimidation de la partie adverse se multiplient et commencent à inquiéter Malina. Sa vie pourrait bel et bien être menacée... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Vorladung |
|
Overview |
Der Fall Frobisher spitzt sich zu: Nachdem der Multimillionär durch Katies Meineid Oberwasser bekommen hat, schickt Patty ihm eine gerichtliche Vorladung für eine eidliche Aussage. Ray Fiske versucht unterdessen, Gregory Malina, auf den ein Mordanschlag verübt wurde, zum Untertauchen in Mexiko zu bewegen. Patty stellt Malina unter Personenschutz, doch er kann sich den Bewachern entziehen und taucht tatsächlich unter. Patty befürchtet, dass ihr wichtigster Zeuge ermordet wurde ... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אנחנו לא חיות |
|
Overview |
פיסק, עורך הדין של פרובישר, מנסה למנוע את מתן ההצהרה של מלינה לאחר שפטי חושפת עליו מידע רגיש. פטי גורמת למשבר אמון בין אלן לטום, כשבמקביל היא מנסה להחזיר את בנה הביתה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szorul a hurok |
|
Overview |
Úgy tűnik, a jelenben egyre inkább szorul a hurok Ellen nyaka körül. Az ő ujjlenyomatai vannak a gyilkos fegyveren. Néhány hónappal korábban beidézték Greget, aki eleinte hajlik is arra, hogy vallomást tegyen, mert már szeretne véget vetni az öt éve tartó bujkálásnak. Azonban mégsem jelenik meg a meghallgatáson. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La deposizione |
|
Overview |
Ellen riferisce a Nye di aver litigato con David prima che lui morisse, poi è stata aggredita nell'appartamento di Patty. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
휴즈 로펌은 프로비셔의 주가 조작을 증명할 수 있는 증거 자료를 입수하고 그렉에게 소환장을 발부한다. 피스크는 소환장 철회 명령 신청을 하는 한편 그렉을 숨기지만 이마저 여의치 않자 그에게 멀리 떠날 것을 요구한다. 한편 사건을 진행하는 과정에서 톰과 엘렌은 한층 가까워지고, 한층 가까워진 두 사람을 보며 패티는 왠지 모를 불안감에 휩싸이는데.. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nie jesteśmy zwierzętami |
|
Overview |
Gdy Fiske pracuje nad tym, aby Gregory Malina nie musiał zeznawać, Patty zasiewa ziarno wątpliwości między Tomem a Ellen, jednocześnie pracując nad tym, aby jej syn wrócił do domu z akademii. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
No somos animales |
|
Overview |
Los acontecimientos se suceden vertiginosamente tras el arresto de Ellen por el asesinato de su prometido. Por su parte, Patty y Ray Fiske se enfrentan en televisión por el caso Frobisher. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|