Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Smooth Jazz and a Weird Floaty Eye |
|
| Overview |
Bonnie insists on meeting Adam's estranged brother, Patrick; things get weird when Patrick takes a romantic interest in Christy. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Приятен джаз и странно око |
|
| Overview |
Бони настоява да се срещне с Патрик - отчужденият брат на Адам - но нещата стават неловки, когато той проявява романтичен интерес към Кристи. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
骚情爵士与飘忽眼神 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jazzík a divné šilhání |
|
| Overview |
Na scéně se objevuje Adamův bratr Patrick. Adam se o něm nikdy nezmínil a teď nechce, aby se s ním Bonnie seznámila. Ona si ale prosadí svou. Jdou do restaurace, kde obsluhuje Christy. Ukáže se, že Patrick je docela sympaťák a nedávno rozvedený. Je majitelem firmy, která vyrábí prkna na surf. Adam nemůže bratra vystát a zuří, to samozřejmě odnáší Bonnie. Bratři si vyjasní nedorozumění, které mezi nimi před lety vzniklo. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Smooth Jazz and a Weird Floaty Eye |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Super héroïnes |
|
| Overview |
Bonnie insiste pour rencontrer Patrick, le frère d'Adam. Les choses deviennent étranges quand Patrick commence à s'intéresser à Christy... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Verliebte Brüder |
|
| Overview |
Adams Bruder Patrick kommt zu Besuch, was Adam vor Bonnie unbedingt geheimhalten will. Als sie es aber dennoch herausfindet, fragt sie sich, was Adam zu verbergen hat. Tatsächlich stellt sich heraus, dass Adam und Patrick bereits seit Jahren zerstritten sind. Da hilft es wenig, dass Christy Patrick äußerst sympathisch findet und kurzentschlossen mit ihm ausgeht. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ג'אז ועין מעפעפת מוזרה |
|
| Overview |
בוני מגלה שלאדם יש אח שהוא מסוכסך עמו, והיא וכריסטי נחושות בדעתן לפייס ביניהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il fratello di Adam |
|
| Overview |
l fratello di Adam, Patrick, arriva in città e Bonnie insiste per conoscerlo. Durante la cena, Patrick rimane piacevolmente colpito da Christy e la invita ad uscire. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Smooth jazz i dziwne, dmuchane oko |
|
| Overview |
Brat Adama zaczyna interesować się Christy. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
Bonnie insiste em conhecer o irmão distante de Adam, Patrick, e as coisas ficam estranhas quando ele se interessa por Christy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jazz Suave e um Olho de Vidro |
|
| Overview |
Bonnie insiste em conhecer o irmão distante de Adam, Patrick, e as coisas ficam estranhas quando ele se interessa por Christy. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jazz suave y un ojo que se le va |
|
| Overview |
Bonnie insiste en conocer al hermano de Adam, Patrick; y las cosas se ponen raras cuando se interesa por Christy. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|