When Christy falls back into old habits, Bonnie worries about her well-being.

Кристи се връща към старите си навици, докато Бони се притеснява за нейното здраве.

Ve finále sezóny se Christy potýká s novými problémy se závislostí.

Christy retombe dans ses mauvaises habitudes ; Bonnie s'inquiète de son bien-être...

Seit fünf Jahren hat Christy keinen Tropfen Alkohol mehr angerührt. Nicht der einzige Grund zu feiern, auch den College-Abschluss hat sie endlich in der Tasche. Die Mädels schenken ihr aus diesem Anlass Diamant-Ohrringe und bereiten eine kleine Party vor. Auf der Feier stellt sich aber heraus, dass Christy ihr Geschenk versetzt und das Geld verspielt hat. Bonnie kann das Verhalten ihrer Tochter nicht fassen und liest ihr vor versammelter Mannschaft die Leviten. Christy muss sich der Erkenntnis stellen, dass sie mit einem weiteren Suchtproblem zu kämpfen hat.

פרק אחרון. כריסטי חוגגת חמש שנות פיכחות ואת סיום לימודיה. החבורה מתכננת לה הפתעה מיוחדת.

Christy finisce per ricadere nelle vecchie abitudini mentre Bonnie si preoccupa del suo benessere.

W finałowym odcinku sezonu Christy zmaga się z nowymi problemami z uzależnieniami.

Quando Christy volta aos velhos hábitos, Bonnie preocupa-se com o seu bem estar.

Christy tem uma recaída em velhos hábitos; e Bonnie se preocupa com seu bem-estar.

En el final de la quinta temporada, Christy vuelve a sus viejos hábitos y Bonnie se preocupa por su bienestar.