Christy's sponsor challenges her to be nice to Bonnie at all costs, and Bonnie is convinced that Adam has stopped making an effort.

Спонсорът на Кристи я кара да бъде мила с Бони на всяка цена, а Бони е убедена, че Адам е спрял да си дава зор.

Christyin sponzor ji vyzve, aby byla na Bonnie milá.

La marraine de Christy la défie d'être gentille avec Bonnie à tout prix. Bonnie est convaincue qu'Adam a cessé de faire des efforts...

Bonnie und Adam wollen ein romantisches Wochenende in Reno verbringen, doch Adam schlägt vor, dass Bonnie lieber mit Christy verreist. Schließlich ist sie nach der geplatzten Beziehung mit Patrick noch immer angeschlagen. Leider treten Bonnie und Christy ihren Weg in die Spielermetropole mit einem Auto ohne Kennzeichen an – und werden prompt von einem aufmerksamen Polizisten verhaftet. Schon bald wird klar, dass Bonnie noch andere Dinge Nevada ausgefressen hat und nur gegen Kaution wieder freikommen kann. Als Christy ausgerechnet in einem Spielcasino aus dem Automat das benötigte Geld holen soll, erwachen ihre alten Dämonen.

נורה מציעה לכריסטי לעבור לגור לבד, ובוני ואדם נקלעים לריב על עניינים שברומו של עולם.

Lo sponsor di Christy la sfida ad essere gentile con Bonnie a tutti i costi, Bonnie è convinta che Adam abbia smesso di sforzarsi.

Sponsor Christy rzuca jej wyzwanie, by była miła dla Bonnie.

O patrocinador de Christy desafia-a a ser simpática para Bonnie a todo o custo e Bonnie acha que Adam já não quer saber dela.

A madrinha de Christy a desafia a ser gentil com Bonnie a todo custo, e Bonnie está convencida de que Adam parou de se esforçar.

La sponsor de Christy la reta a que sea amable con Bonnie a toda costa.