When Christy's car dies, Bonnie refuses to let Adam loan her money for a new one.

Колата на Кристи се разваля, а Бони забранява на Адам да ѝ заеме пари, за да си купи нова.

Christy a Patrick si spolu užívají v Santa Cruz, když se ale Christy vrací, tak se jí auto definitivně porouchá. Na nové nemá, a tak jezdí veřejnou dopravou. Adam se rozhodne, že jí půjčí na nový vůz, Bonnie mu to ale kategoricky zakáže.

Quand la voiture de Christy tombe en ruine, Bonnie refuse de laisser Adam lui prêter de l'argent pour qu'elle puisse en racheter une...

Christys Auto bleibt auf dem Weg nach Hause von Patrick liegen. Geld für einen neuen Wagen hat Christy nicht und so lässt sie mehrere Wochen lang den Horror öffentlicher Verkehrsmittel für die lange Fahrt nach Santa Cruz über sich ergehen. Adam versucht Christy schließlich Geld für ein neues Auto zu leihen, was Bonnie aber strikt verbietet. Unterwartete Hilfe findet sie in ihrem Ex-Mann Baxter.

המכונית של כריסטי מתקלקלת, אך היא מסרבת ללוות כסף מפטריק למכונית חדשה. אדם מתעקש לעזור לה, למרות אזהרותיה של בוני.

La macchina di Christy si rompe definitivamente, Adam si offre di prestarle i soldi per prenderne una nuova ma lei si rifiuta di accettare.

Samochód Christy psuje się.

Quando o carro de Christy avaria de vez, Bonnie recusa-se a deixar Adam emprestar-lhe dinheiro para comprar um novo.

Quando o carro de Christy para de funcionar, Bonnie se recusa a deixar Adam emprestar seu dinheiro para ela comprar um novo.

Cuando el coche de Christy deja de funcionar, Bonnie prohíbe a Adam que le preste dinero a su hija para comprar un automóvil nuevo.