Christy and Jill take Emily to see her biological mother, Natasha, in rehab where they make a surprising discovery, and Bonnie watches Adam’s dog while he’s out of town.

Кристи и Джил водят Емили на посещение в клиниката при биологичната ѝ майка Наташа, където правят изненадващо откритие, а докато те са извън града, Бони поема грижите за кучето на Адам.

Bonnie hlídá Adamovi psa, ale bojí se, aby jí neumřel, a tak stále běhá k veterináři. Christy potkává Emiliinu matku a poznává v ní svou kolegyni z dob, kdy dělala striptérku. Nabídne jí pomoc, protože ve stejné situaci byla před pár lety sama.

Emily doit rencontrer sa mère biologique, Natasha. Christy et Jill l'accompagnent. Bonnie accepte de surveiller le chien d'Adam en son absence...

Adam reist gemeinsam mit seiner Ex-Frau zur Beerdigung seiner Ex-Schwiegermutter nach Hawaii. Bonnie ist stinksauer, kümmert sich aber während seiner Abwesenheit um seinen Hund. Jill, Christy und Emily besuchen derweil Emilys Mutter Natasha in der Entzugsklinik. Wie sich herausstellt, kennen sich Christy und Natasha aus einem Club, in dem sie früher als Stripperinnen gearbeitet haben…

כריסטי מנסה לעזור לאמא של אמילי להתפכח. אדם נוסע להלוויה בהוואי עם אשתו לשעבר ובוני נאלצת להתמודד עם הקנאה.

Adam deve recarsi, assieme all'ex moglie, ad un funerale che si terra' alle Hawaii. Bonnie non prende bene la cosa e in più, durante l'assenza di Adam, le toccherà occuparsi di Samson, il cane del compagno.

Christy i Jill zabierają Emily do mamy.

Christy e Jill levam Emily para ela ver sua mãe biológica, Natasha, em uma clínica de reabilitação, onde elas fazem uma descoberta surpreendente. Enquanto isso, Bonnie cuida do cachorro de Adam enquanto ele está fora da cidade.

Christy e Jill levam Emily a ver a sua mãe biológica, Natasha, que está numa clínica de recuperação para toxicodependentes, onde fazem uma descoberta surpreendente. Bonnie toma conta do cão de Adam enquanto ele está fora da cidade.

Christy y Jill llevan a Emily a ver a su madre biológica. Mientras tanto, Bonnie cuida al perro de Adam.